DreamVocab › یادگیری فرانسوی قبل از خواب
چرا اسمهای فرانسوی با le و la میآیند
در زبان فرانسوی هر اسم مذکر یا مؤنث است و کلمه کوچکی که در جلوی آن میآید جنسیتش را نشان میدهد: le (یا un) برای مذکر، la (یا une) برای مؤنث. به همین دلیل است که لیستهای کلمات در اینجا اسمها را با حرف تعریفشان نشان میدهند: la lune (ماه)، le soleil (خورشید)، l'étoile (ستاره).
کلمه را با حرف تعریفش یاد بگیرید
جنسیت کلمات اغلب از روی معنی آنها قابل حدس زدن نیست، بنابراین سادهترین راه این است که این دو کلمه را به عنوان یک واحد یاد بگیرید. شنیدن عبارت «la lune» در آرامش شب، دقیقاً همین را در ذهن شما تثبیت میکند.
L' – وقتی حرف تعریف ناپدید میشود
قبل از یک حرف صدادار یا یک h صامت (تلفظنشده)، هر دو کلمه le و la به l' تبدیل میشوند: l'eau (آب - مؤنث)، l'ami (دوست - مذکر). بنابراین در لیستها l' را میبینید – که در آن جنسیت مشخص نیست، به همین دلیل خوب است که آن را با un یا une بشنوید.
قوانین ساده
- کلمات ختم شده به -tion و -té معمولاً مؤنث هستند: la nation (ملت)، la beauté (زیبایی).
- کلمات ختم شده به -ment و -age معمولاً مذکر هستند: le moment (لحظه)، le voyage (سفر).
- کلمات ختم شده به -e اغلب مؤنث هستند: la table (میز) – اما le livre (کتاب) استثناست.
- استثنائاتی هم وجود دارد: le jour (روز) مذکر است، la nuit (شب) مؤنث است.
حالت جمع
حرف تعریف جمع برای هر دو جنسیت les است و بیشتر اسمها یک -s صامت به آخرشان اضافه میکنند: les étoiles (ستارهها). هنگام گوش دادن، تنها حرف تعریف است که جمع بودن را به شما نشان میدهد.
لازم نیست قوانین را حفظ کنید. گوش دهید، تکرار کنید و اجازه دهید این جفت کلمات برایتان آشنا شوند.
امشب امتحانش کن
دوزی وقتی خوابت میبرد کلمات فرانسوی را زمزمه میکند – جفتکلمات آرامشبخش، صداهای آرامشبخش، تایمر خواب و یک آزمون یک دقیقهای صبحگاهی.
راهنماهای بیشتر
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文