DreamVocab › یادگیری فرانسوی قبل از خواب
اصول پایه تلفظ فرانسوی
املا و تلفظ فرانسوی همیشه به هم نزدیک نیستند، اما چند الگو بیشترشان را توزیع میکنند. دانستن این نکات باعث میشود دنبال کردن لیست کلمات شبانه خیلی راحتتر شود.
بسیاری از حروف آخر تلفظ نمیشوند
حرف صامت آخر یک کلمه اغلب تلفظ نمیشود: کلمه petit مثل «پو-تی»، nuit مثل «نوی»، و trop مثل «ترو» تلفظ میشود. حروف c، r، f و l معمولاً استثنا هستند و تلفظ میشوند.
واکههای خیشومی (نغمههای بینی)
وقتی یک واکه قبل از n یا m بیاید، صدا از بینی عبور میکند و حرف n به طور جداگانه تلفظ نمیشود: bon، vin، dans، un. برای شنیدن این حالت، به کلمه le matin چند بار گوش دهید.
حروف و ترکیباتی که غافلگیرکننده هستند
- حرف H صامت است و تلفظ نمیشود: l'homme.
- حرف R نرم است و از ته گلو تلفظ میشود: rouge.
- ترکیب ou مثل صدای «وو» در فارسی است، در حالی که u صدایی شبیه به «ای» لبگرد شده دارد: تفاوت بین vous و vu.
- ترکیبات eau و au شبیه صدای «او» کشیده یا «o» انگلیسی به گوش میرسند: l'eau، beau.
- حروف é، è و ê سه واکه متفاوت هستند: été، mère، fête.
تکیه صدا (استرس) و اتصال کلمات (لیازون)
زبان فرانسوی تکیه کلمه قوی ندارد: هجای آخر یک گروه از کلمات کمی کشیدهتر میشود. کلمات به هم وصل میشوند: در عبارت les amis حرف s به شکل «ز» تلفظ میشود و به کلمه بعدی میچسبد. به این پدیده لیازون میگویند.
چطور از این مطلب همراه با لیست کلمات استفاده کنید
اول کلمه فرانسوی را بشنوید، بعد ترجمهاش را، و کلمه را یک بار به آرامی تکرار کنید. شبهنگام نیازی نیست بینقص باشید؛ شما فقط دارید گوشتان را با زبان هماهنگ میکنید.
امشب امتحانش کن
دوزی وقتی خوابت میبرد کلمات فرانسوی را زمزمه میکند – جفتکلمات آرامشبخش، صداهای آرامشبخش، تایمر خواب و یک آزمون یک دقیقهای صبحگاهی.
راهنماهای بیشتر
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文