DreamVocab › Французский перед сном
Основы французского произношения
Французское написание и звучание не всегда совпадают, но несколько закономерностей объясняют большую часть случаев. Зная их, вечерние списки слов воспринимать гораздо легче.
Многие конечные буквы не произносятся
Последняя согласная в слове часто опускается: petit звучит как «пю-ТИ», nuit — как «нви», trop — как «тро». Буквы c, r, f и l чаще всего произносятся — вспомните слово «CaReFuL».
Носовые гласные
Когда за гласной следует n или m, звук идет через нос, а сама n отдельно не произносится: bon, vin, dans, un. Послушайте le matin несколько раз, чтобы уловить это.
Буквы и сочетания, которые могут удивить
- H всегда непроизносимая: l'homme.
- R — мягкий звук, образующийся в задней части глотки: rouge.
- ou звучит как русское «у», тогда как u — это округленное «ю» (как немецкое ü): разница слышна между vous и vu.
- eau и au звучат как «о»: l'eau, beau.
- é, è и ê — три разных гласных звука: été, mère, fête.
Ударение и связывание (лиазон)
Во французском нет сильного ударения на отдельном слове: последний слог группы звучит чуть длиннее. Слова сливаются воедино: в сочетании les amis буква s произносится как «з» и переходит к следующему слову. Это называется лиазоном.
Как использовать это со списками слов
Слушайте французское слово, затем перевод и повторяйте слово один, но тихо. Вечером не обязательно добиваться идеального произношения — вы просто настраиваете слух.
Попробуй сегодня ночью
Dozy шепчет французские слова, пока вы погружаетесь в сон: спокойные пары слов, расслабляющие звуки, таймер сна и минутная утренняя викторина.
Другие руководства
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文