DreamVocab › یادگیری آلمانی قبل از خواب
اصول تلفظ آلمانی
زبان آلمانی بسیار شبیه به نحوه نوشته شدنش تلفظ میشود، به شرطی که چند حرف را که رفتاری متفاوت از انگلیسی دارند بشناسید. یادگیری چند قانون ساده باعث میشود که فهرست واژگان شبانه را بسیار راحتتر دنبال کنید.
اوملاوتها (Umlauts)
حرف ä شبیه به صدای «ِ» در کلمه «مد» به گوش میرسد: Käse. حرف ö یک صدای «ِ» ممتد و گرد شده است: schön. حرف ü صدایی شبیه به «ی» گرد شده دارد: müde. این نقطهها تزئینی نیستند و معنای کلمه را تغییر میدهند.
حروف غافلگیرکننده
- حرف W شبیه به صدای «v» در انگلیسی است: Wasser. حرف V در بیشتر کلمات آلمانی شبیه به «f» است: Vater.
- حرف Z صدایی شبیه به «تْس» دارد: Zeit. حرف S قبل از حروف صدادار مانند «ز» تلفظ میشود: Sonne.
- ترکیب sch صدای «ش» میدهد: Schlaf. حرف ß یک «س» تیز و محکم است: Straße.
- ترکیب ch دو صدا دارد: صدای نرم بعد از i, e, ä, ö, ü (مثل ich) و صدای خشن بعد از a, o, u (مثل Nacht).
- ترکیب ei شبیه به «آی» است: Stein؛ و ie صدای «ای» کشیده دارد: Liebe.
صامتهای پایانی
در انتهای کلمه، حروف b، d و g شبیه به p، t و k تلفظ میشوند: کلمه Tag شبیه به «تاک» و کلمه Hund شبیه به «هونت» به پایان میرسند.
تکیه یا استرس
بیشتر کلمات آلمانی روی هجای اول تکیه دارند: MOR-gen، FEN-ster. کلمات طولانی معمولاً از چسبیدن کلمات کوتاه ساخته میشوند، پس به بخشهای مختلف کلمه گوش دهید.
چگونه از این راهنما همراه با واژهنامهها استفاده کنید
ابتدا کلمه آلمانی را بشنوید، سپس ترجمه آن را گوش دهید و کلمه را یکبار آرام تکرار کنید. در زمان استراحت شبانه نیازی نیست بینقص باشید؛ هدف این است که گوش خود را با آهنگ زبان آشنا کنید.
امشب امتحانش کن
دوزی در حالی که به خواب میروید واژههای آلمانی را زمزمه میکند – جفتواژههای آرامشبخش، صداهای آرامشبخش، تایمر خواب و یک آزمون یک دقیقهای صبحگاهی.
راهنماهای بیشتر
EnglishEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文