DreamVocab › Apprendre l'allemand avant de dormir
Les bases de la prononciation allemande
L'allemand s'écrit globalement comme il se prononce, une fois que l'on connaît quelques lettres qui se comportent différemment du français. Quelques règles suffisent pour suivre beaucoup plus facilement nos listes de vocabulaire du soir.
Les Umlauts
ä se prononce comme le « è » de « mère » : Käse. ö est un « é » arrondi comme dans « peu » : schön. ü est un « i » arrondi : müde. Les trémas ne sont pas de simple décoration : ils changent le sens du mot.
Les lettres qui surprennent
- W se prononce comme un v en français : Wasser. V se prononce comme un f dans la plupart des mots allemands : Vater.
- Z se prononce « ts » : Zeit. S devant une voyelle se prononce z (sonore) : Sonne.
- sch se prononce « ch » (comme dans « chat ») : Schlaf. ß est un s dur et sifflant : Straße.
- ch a deux sons : un son doux après i, e, ä, ö, ü (ich) et un son raclé après a, o, u (Nacht).
- ei se prononce « Aï » : Stein ; ie se prononce « i » long : Liebe.
Les consonnes finales
À la fin d'un mot, b, d et g se prononcent p, t et k : Tag se termine comme « tahk », et Hund comme « houne-t ».
L'accent tonique
La plupart des mots allemands ont l'accent sur la première syllabe : MOR-gen, FEN-ster. Les mots longs sont souvent construits à partir de mots courts, alors prête l'oreille aux différentes parties.
Comment utiliser ceci avec les listes de mots
Écoute d'abord le mot en allemand, puis la traduction, et répète le mot une fois à voix basse. Le soir, pas besoin d'être parfait : tu entraînes ton oreille en douceur.
Essaie ce soir
Dozy murmure des mots allemands pendant que tu t'endors : des paires de mots apaisantes, des sons relaxants, une minuterie de sommeil et un mini-quiz matinal d'une minute.
Autres guides
EnglishEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文