DreamVocab › Aprende africâner antes de dormir
Bases da pronúncia do africâner
O africâner escreve-se quase como se fala. Quando conheces as poucas letras que soam de forma diferente, consegues ler em voz alta quase todas as palavras – e as listas de palavras da noite tornam-se muito mais fáceis de acompanhar.
Consoantes que surpreendem
- g é um som áspero do fundo da garganta, como o «j» espanhol de «jamón»: groot (grande), goed (bom).
- w lê-se como um v: die water (a água).
- v lê-se geralmente como um f: die vis (o peixe).
- j soa como o «i» de «iate»: ja (sim).
- r é vibrado ou batido com a ponta da língua, como o r de «caro»: rooi (vermelho).
Vogais e pares de vogais
- As vogais dobradas são longas: die maan (a lua), die boom (a árvore).
- oe soa como o «u» de «lua»: die boek (o livro), moeg (cansado).
- ie soa como o «i» de «vida»: die (o, a).
- ui começa com um som arredondado e desliza para «i»: die huis (a casa), die tuin (o jardim).
- y e ei soam igual, um «e» breve e apagado, como em «de», que desliza para «i»: klein (pequeno), die tyd (o tempo).
Palavras pequenas e terminações
'n (um, uma) é apenas um «e» breve e fraco: 'n hond (um cão). A terminação -tjie torna as coisas mais pequenas e lê-se mais ou menos «-qui»: die katjie (o gatinho), die hondjie (o cãozinho). A maioria das palavras é acentuada na primeira sílaba: die tafel (a mesa), die venster (a janela).
Como usar isto com as listas de palavras
Ouve primeiro a palavra em africâner, depois a tradução, e repete a palavra uma vez em voz baixa. À noite não tens de ser perfeito – estás apenas a afinar o ouvido.
Experimente esta noite
O Dozy sussurra palavras em africâner enquanto adormeces – pares de palavras calmas, sons relaxantes, um temporizador de sono e um quiz matinal de um minuto.
Mais guias
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어العربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文