DreamVocab › Apprendre le tchèque avant de dormir
Les bases de la prononciation tchèque
Sur le papier, le tchèque a l'air redoutable, mais il s'écrit presque exactement comme il se prononce. Une fois que tu sais ce que signifient les petits crochets et accents, tu peux lire presque tous les mots à voix haute – et les listes de mots du soir deviennent bien plus faciles à suivre.
Les lettres à crochet (háček)
- č se prononce « tch » comme dans « tchèque » : čaj (thé).
- š se prononce « ch » comme dans « chat » : šest (six).
- ž se prononce « j » comme dans « jour » : žena (femme).
- ě adoucit la consonne qui précède et se prononce « yé » : město (ville).
Le ř unique
La lettre ř n'existe qu'en tchèque : un r roulé et un « j » de « jour » en même temps. On l'entend dans řeka (rivière) et tři (trois). Même les enfants tchèques mettent des années à la maîtriser, alors pas d'inquiétude – écoute simplement la voix plusieurs fois.
Voyelles longues et accent tonique
Un accent sur une voyelle signifie qu'elle est longue, pas qu'elle est accentuée : máma, sníh, být. La lettre ů est aussi un « ou » long. L'accent tonique tombe toujours sur la première syllabe du mot, ce qui rend le rythme facile à apprendre : KNIHA, ZAHRADA.
Groupes de consonnes et ch
Le tchèque aime enchaîner les consonnes : vlk (loup), krk (cou), čtvrtek (jeudi). Les lettres r et l peuvent même jouer le rôle de voyelles. ch est un seul son, comme la « jota » espagnole ou le « ch » allemand de « Bach » : chléb (pain).
Comment l'utiliser avec les listes de mots
Écoute d'abord le mot tchèque, puis la traduction, et répète le mot une fois à voix basse. Le soir, tu n'as pas besoin d'être parfait – tu habitues ton oreille.
Essaie ce soir
Dozy murmure des mots en tchèque pendant que tu t'endors : paires de mots apaisantes, sons relaxants, minuteur de sommeil et mini-quiz d'une minute au réveil.
Autres guides
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어العربيةБългарскиDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文