DreamVocab › Apprendre le danois avant de dormir
Les bases de la prononciation danoise
Le danois est célèbre pour ne pas se prononcer comme il s'écrit. Beaucoup de lettres sont adoucies ou avalées, si bien que l'écoute compte davantage que la lecture. Quelques règles expliquent beaucoup de choses – et rendent les listes de mots du soir bien plus faciles à suivre.
Les trois voyelles en plus
- æ ressemble au « è » de « mère », en un peu plus ouvert : æble (pomme).
- ø se prononce comme le « eu » de « feu » : øje (œil).
- å sonne comme le « o » de « port » : år (année).
Le d doux et les finales avalées
Après une voyelle, le d devient souvent un son doux, proche du « th » anglais de « the » : mad (nourriture), rød (rouge). Beaucoup de finales sont à peine prononcées ou disparaissent : dans lærer (enseignant), le r final se fond dans la voyelle, et le g de pige (fille) est presque muet.
Le stød – l'accroc dans la voix
Certains mots comportent une brève coupure dans la voix, un petit « craquement », appelé stød. Il permet de distinguer des mots : hund (chien) en a un, hun (elle) non. L'orthographe ne l'indique pas, il s'apprend donc à l'oreille.
L'accent tonique
La plupart des mots d'origine danoise sont accentués sur la première syllabe : KAGE (gâteau), VINDUE (fenêtre). Les mots empruntés au français ou au latin gardent souvent l'accent à la fin, comme museUM.
Comment l'utiliser avec les listes de mots
Écoute d'abord le mot danois, puis la traduction, et répète le mot une fois à voix basse. Le soir, inutile d'être parfait – tu habitues ton oreille.
Essaie ce soir
Dozy murmure des mots en danois pendant que tu t'endors : paires de mots apaisantes, sons relaxants, minuteur de sommeil et mini-quiz d'une minute au réveil.
Autres guides
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文