DreamVocab › Aprende dinamarquês antes de dormir
Noções básicas de pronúncia dinamarquesa
O dinamarquês é famoso por não soar como se escreve. Muitas letras são suavizadas ou engolidas, por isso ouvir conta mais do que ler. Alguns padrões explicam muita coisa – e tornam as listas de palavras da noite muito mais fáceis de acompanhar.
As três vogais extra
- æ soa como o «é» aberto de «pé»: æble (maçã).
- ø é um «e» dito com os lábios arredondados, como o «eu» francês de «deux»: øje (olho).
- å soa como o «ó» de «avó»: år (ano).
O d suave e as terminações engolidas
Depois de uma vogal, o d torna-se muitas vezes um som suave, próximo do «th» inglês de «the»: mad (comida), rød (vermelho). Muitas terminações são ditas de forma muito leve ou desaparecem: em lærer (professor) o r final funde-se com a vogal, e o g de pige (rapariga) quase não se ouve.
Stød – a quebra na voz
Algumas palavras têm uma breve interrupção na voz, um pequeno «rangido», chamada stød. Pode distinguir palavras: hund (cão) tem stød, hun (ela) não tem. A escrita não o mostra, por isso aprende-se de ouvido.
Tónica
A maioria das palavras nativas tem a tónica na primeira sílaba: KAGE (bolo), VINDUE (janela). As palavras vindas do francês ou do latim mantêm muitas vezes a tónica no fim, como museUM.
Como usar isto com as listas de palavras
Ouve primeiro a palavra dinamarquesa, depois a tradução, e repete a palavra uma vez em voz baixa. À noite não precisas de ser perfeito – estás a afinar o ouvido.
Experimente esta noite
O Dozy sussurra palavras em dinamarquês enquanto adormeces – pares de palavras calmas, sons relaxantes, um temporizador de sono e um quiz matinal de um minuto.
Mais guias
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文