DreamVocab › Apprendre l'arabe avant de dormir
Les mots arabes : racines, genre et article
L'arabe n'a pas de mot pour « un » : كتاب · kitaab veut dire « un livre », الكتاب · al-kitaab « le livre ». Les listes de mots présentent ici la plupart des noms avec l'article al-, tels que tu les entendras le plus souvent.
Des mots issus d'une racine
La plupart des mots arabes sont construits sur une racine de trois consonnes qui porte un sens de base. De k-t-b (écrire) viennent كتب · kataba (il a écrit), كتاب · kitaab (livre), مكتب · maktab (bureau) et مكتبة · maktaba (bibliothèque). Une fois la racine repérée, les nouveaux mots deviennent plus faciles à deviner.
Deux genres
- La plupart des noms masculins n'ont pas de terminaison particulière : الباب · al-baab (la porte), القمر · al-qamar (la lune).
- La plupart des noms féminins se terminent par ة, prononcé comme un -a bref : المدرسة · al-madrasa (l'école), السيارة · as-sayyaara (la voiture).
- Certains noms féminins n'ont pas de terminaison, par exemple الشمس · ash-shams (le soleil) et الأم · al-umm (la mère).
Les adjectifs et « être »
L'adjectif se place après le nom et prend son genre : كتاب جديد · kitaab jadiid (un nouveau livre), سيارة جديدة · sayyaara jadiida (une nouvelle voiture). Au présent, il n'y a pas de mot pour « est » : الباب مفتوح · al-baab maftuuh (la porte est ouverte).
Des pluriels à l'intérieur du mot
Beaucoup de pluriels modifient l'intérieur du mot au lieu d'ajouter une terminaison : كتاب · kitaab devient كتب · kutub (des livres), ولد · walad devient أولاد · awlaad (des garçons, des enfants). Sans voyelles brèves, كتب peut se lire kutub ou kataba – la phrase et la voix t'indiquent lequel.
Pas besoin de retenir des règles par cœur. Écoute, répète, et laisse ces formes devenir familières.
Essaie ce soir
Dozy murmure des mots arabes pendant que tu t'endors : paires de mots apaisantes, sons relaxants, minuteur de sommeil et mini-quiz d'une minute au réveil.
Autres guides
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文