DreamVocab › Арабский перед сном
Арабские слова: корни, род и артикль
В арабском нет неопределённого артикля вроде английского «a»: كتاب · kitaab — это просто «книга» (какая-то), а الكتاب · al-kitaab — «книга» определённая, та самая. В списках слов здесь большинство существительных дано с артиклем al- — так, как вы чаще всего будете их слышать.
Слова от одного корня
Большинство арабских слов построено на корне из трёх согласных, который несёт основное значение. От k-t-b (писать) образуются كتب · kataba (он написал), كتاب · kitaab (книга), مكتب · maktab (письменный стол, офис) и مكتبة · maktaba (библиотека). Когда вы замечаете корень, новые слова легче угадывать.
Два рода
- Большинство существительных мужского рода не имеют особого окончания: الباب · al-baab (дверь), القمر · al-qamar (луна).
- Большинство существительных женского рода оканчиваются на ة, которая читается как краткое -a: المدرسة · al-madrasa (школа), السيارة · as-sayyaara (машина).
- У некоторых существительных женского рода окончания нет, например الشمس · ash-shams (солнце) и الأم · al-umm (мать).
Прилагательные и «быть»
Прилагательное стоит после существительного и принимает его род: كتاب جديد · kitaab jadiid (новая книга), سيارة جديدة · sayyaara jadiida (новая машина). В настоящем времени, как и в русском, слова «есть» нет: الباب مفتوح · al-baab maftuuh (дверь открыта).
Множественное число внутри слова
Многие формы множественного числа образуются не окончанием, а изменением самого слова изнутри: كتاب · kitaab превращается в كتب · kutub (книги), ولد · walad — в أولاد · awlaad (мальчики, дети). Без кратких гласных كتب может читаться и как kutub, и как kataba — какой вариант нужен, подскажут предложение и голос.
Правила не нужно зубрить. Слушайте, повторяйте, и формы постепенно станут привычными.
Попробуй сегодня ночью
Dozy шепчет арабские слова, пока вы засыпаете: спокойные пары слов, расслабляющие звуки, таймер сна и минутный утренний тест.
Другие руководства
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文