DreamVocab › Apprendre le turc avant de dormir
Le turc n'a pas de genre : des terminaisons qui construisent les mots
Bonne nouvelle : les noms turcs n'ont ni genre grammatical ni mot pour « le ». Kedi peut vouloir dire « un chat » ou « le chat », et o signifie à la fois il, elle et cela. C'est pourquoi les listes de mots présentent ici les noms seuls.
Les mots grandissent avec des terminaisons
Au lieu de petits mots séparés, le turc ajoute des terminaisons, l'une après l'autre : ev (maison), evler (maisons), evim (ma maison), evde (à la maison), evden (de la maison). Un seul long mot peut porter toute une expression.
Les terminaisons suivent les voyelles
Chaque terminaison existe en deux ou quatre versions, et ce sont les voyelles du mot qui décident laquelle convient : evde mais okulda (à l'école), evim mais kitabım (mon livre). L'écoute t'entraîne mieux que n'importe quelle règle.
Certaines lettres s'adoucissent
Quand on ajoute une terminaison qui commence par une voyelle, un p, ç, t ou k final s'adoucit souvent : kitap devient kitabı, ağaç devient ağacı.
Le verbe vient à la fin
Une phrase turque se termine en général par son verbe : Ben su içiyorum (je bois de l'eau). Comme la terminaison du verbe indique déjà qui agit, « je » et « tu » sont souvent omis.
Pas besoin de retenir des règles par cœur. Écoute, répète, et laisse ces terminaisons devenir familières.
Essaie ce soir
Dozy murmure des mots turcs pendant que tu t'endors : paires de mots apaisantes, sons relaxants, minuteur de sommeil et mini-quiz d'une minute au réveil.
Autres guides
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยУкраїнськаTiếng Việt简体中文