DreamVocab › Aprende afrikáans antes de dormir
La gramática del afrikáans en pocas palabras
El afrikáans nació del neerlandés, pero por el camino perdió la mayoría de las terminaciones que complican otras lenguas europeas. Buenas noticias para las listas de palabras de la noche: la palabra que oyes es la palabra que usas.
Una sola palabra para "el" y "la"
El afrikáans no tiene género gramatical. Todos los sustantivos llevan die (el, la), como die man, die vrou o die huis, y 'n (un, una): 'n boek. Las listas de palabras muestran los sustantivos con die, tal como los oirás más a menudo.
Los verbos no cambian
Un verbo tiene una sola forma para todas las personas: ek slaap (yo duermo), jy slaap (tú duermes), sy slaap (ella duerme), hulle slaap (ellos duermen). Hasta "ser" y "estar" son sencillos: ek is, jy is, ons is. Para el pasado se pone het delante y ge- al principio del verbo: ek het geslaap (dormí).
Plurales
La mayoría de los sustantivos añaden -e o -s: die boek → die boeke, die tafel → die tafels. El artículo sigue siendo die.
Decir no dos veces
Una frase negativa suele llevar nie dos veces, una detrás del verbo y otra al final: Ek is nie moeg nie (no estoy cansado). Al principio suena raro, pero enseguida resulta natural.
Lo pequeño termina en -ie
Las terminaciones -ie, -jie y -tjie hacen una palabra más pequeña o más cariñosa, como el -ito del español: die kat → die katjie (el gatito), die hond → die hondjie (el perrito). Muchas palabras cotidianas las llevan, como die toebroodjie (el sándwich).
No tienes que memorizar reglas. Escucha, repite y deja que las palabras te resulten familiares.
Pruébalo esta noche
Dozy susurra palabras en afrikáans mientras te vas quedando dormido: pares de palabras tranquilas, sonidos de relajación, un temporizador de apagado y un test matutino de un minuto.
Más guías
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어العربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文