DreamVocab › Apprendre l'afrikaans avant de dormir
La grammaire de l'afrikaans en bref
L'afrikaans est issu du néerlandais, mais en chemin il a perdu la plupart des terminaisons qui rendent d'autres langues européennes difficiles. Bonne nouvelle pour les listes de mots du soir : le mot que tu entends est celui que tu utilises.
Un seul mot pour « le » et « la »
L'afrikaans n'a pas de genre grammatical. Tous les noms prennent die (le, la) – die man, die vrou, die huis – et 'n (un, une) : 'n boek. Ici, les listes de mots présentent les noms avec die, tels que tu les entendras le plus souvent.
Des verbes qui ne changent pas
Un verbe a une seule forme pour tout le monde : ek slaap (je dors), jy slaap (tu dors), sy slaap (elle dort), hulle slaap (ils dorment). Même « être » est simple : ek is, jy is, ons is. Pour le passé, on place het devant et on ajoute ge- au verbe : ek het geslaap (j'ai dormi).
Le pluriel
La plupart des noms prennent -e ou -s : die boek → die boeke, die tafel → die tafels. L'article reste die.
Dire non deux fois
Une phrase négative contient généralement deux fois nie, une fois après le verbe et une fois à la fin : Ek is nie moeg nie (je ne suis pas fatigué). Cela rappelle un peu le « ne… pas » du français, et on s'y fait très vite.
Les petites choses finissent en -ie
Les terminaisons -ie, -jie et -tjie rendent un mot plus petit ou plus affectueux : die kat → die katjie (le chaton), die hond → die hondjie (le chiot). Beaucoup de mots courants en ont une, comme die toebroodjie (le sandwich).
Pas besoin de retenir des règles par cœur. Écoute, répète, et laisse les mots te devenir familiers.
Essaie ce soir
Dozy murmure des mots en afrikaans pendant que tu t'endors : paires de mots apaisantes, sons relaxants, minuteur de sommeil et mini-quiz d'une minute au réveil.
Autres guides
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어العربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文