DreamVocab › Μάθε κροατικά πριν τον ύπνο
Τα βασικά της κροατικής προφοράς
Τα κροατικά είναι από τις πιο φιλικές γλώσσες για ανάγνωση φωναχτά: γράφονται όπως ακούγονται, και κάθε γράμμα έχει έναν ήχο. Μόλις μάθεις μερικά ιδιαίτερα γράμματα, μπορείς να προφέρεις σχεδόν κάθε λέξη – και οι βραδινές λίστες λέξεων γίνονται πολύ πιο εύκολες να τις παρακολουθήσεις.
Γράμματα που εκπλήσσουν
- Το č είναι ένα παχύ «τσ», όπως το «ch» στο αγγλικό «chair», το š ένα παχύ «σ», όπως το «sh» στο «ship», και το ž ένα παχύ «ζ», όπως το «j» στο γαλλικό «journal»: čaj (τσάι), šuma (δάσος), žena (γυναίκα).
- Το ć είναι ένα πιο μαλακό «τσ», με τη γλώσσα πιο κοντά στον ουρανίσκο, σχεδόν «τσι»: noć (νύχτα), kuća (σπίτι).
- Το dž είναι ένα παχύ «τζ», όπως το «j» στο αγγλικό «jam», και το đ είναι η πιο μαλακή εκδοχή του: džem (μαρμελάδα), đak (μαθητής).
- Τα lj και nj είναι ένας ήχος το καθένα, σαν το «λι» στο «ήλιος» και το «νι» στο «νιάτα»: ljeto (καλοκαίρι), njuška (μουσούδα).
J, r και φωνήεντα
Το j είναι ένα «γι» όπως στο «γιαγιά»: jabuka (μήλο). Το r είναι κυλιστό, όπως το ελληνικό ρ, και μπορεί ακόμη και να λειτουργεί ως φωνήεν, όπως στο vrt (κήπος) ή στο prst (δάχτυλο). Τα πέντε φωνήεντα a, e, i, o, u είναι σύντομα, καθαρά και ακούγονται πάντα το ίδιο, όπως και στα ελληνικά.
Τονισμός
Ο τονισμός δεν πέφτει ποτέ στην τελευταία συλλαβή, και οι κροατικές λέξεις έχουν επίσης ανιούσα ή κατιούσα μελωδία που η ορθογραφία δεν δείχνει. Αυτό μαθαίνεται καλύτερα με το αυτί, γι' αυτό εδώ η φωνή στις λίστες λέξεων αξίζει περισσότερο από την ορθογραφία.
Πώς να το χρησιμοποιήσεις με τις λίστες λέξεων
Άκου πρώτα την κροατική λέξη, μετά τη μετάφραση, και επανάλαβε τη λέξη μία φορά σιγανά. Το βράδυ δεν χρειάζεται να είσαι τέλειος – απλώς συντονίζεις το αυτί σου.
Δοκίμασέ το απόψε
Ο Dozy σού ψιθυρίζει κροατικές λέξεις καθώς αποκοιμιέσαι – ήρεμα ζεύγη λέξεων, χαλαρωτικοί ήχοι, χρονοδιακόπτης ύπνου και ένα πρωινό κουίζ ενός λεπτού.
Περισσότεροι οδηγοί
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어العربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文