DreamVocab › Aprende croata antes de dormir
Nociones básicas de pronunciación croata
El croata es uno de los idiomas más agradecidos para leer en voz alta: se escribe como suena y cada letra tiene un solo sonido, igual que en español. En cuanto conoces unas pocas letras especiales, puedes pronunciar casi cualquier palabra, y las listas de palabras de la noche resultan mucho más fáciles de seguir.
Letras que sorprenden
- č es la «ch» de «chico», š es la «sh» inglesa de «show», y ž suena como la «j» francesa de «jour» o la «ll» rioplatense de «calle»: čaj (té), šuma (bosque), žena (mujer).
- ć es una «ch» más suave, con la lengua más cerca del paladar: noć (noche), kuća (casa).
- dž suena como la «j» inglesa de «jam», y đ es una versión más suave: džem (mermelada), đak (alumno).
- lj y nj son un único sonido cada una, como la «ll» de «llave» en la pronunciación tradicional y la «ñ» de «niño»: ljeto (verano), njuška (hocico).
La j, la r y las vocales
j suena como la «y» de «yo»: jabuka (manzana). La r es vibrante, como en español, y puede incluso hacer de vocal, como en vrt (jardín) o prst (dedo). Las cinco vocales a, e, i, o, u son claras y suenan casi igual que en español.
El acento
El acento nunca cae en la última sílaba, y las palabras croatas tienen además un tono ascendente o descendente que la ortografía no indica. Esto se aprende mejor de oído, así que aquí la voz de las listas de palabras vale más que la escritura.
Cómo aprovecharlo con las listas de palabras
Escucha primero la palabra croata, luego la traducción, y repite la palabra una vez en voz baja. Por la noche no hace falta ser perfecto: estás afinando el oído.
Pruébalo esta noche
Dozy susurra palabras en croata mientras te vas quedando dormido: pares de palabras tranquilas, sonidos de relajación, un temporizador de apagado y un test matutino de un minuto.
Más guías
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어العربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文