DreamVocab › Aprende croata antes de dormir
Noções básicas de pronúncia croata
O croata é uma das línguas mais simpáticas para ler em voz alta: escreve-se como soa, e cada letra tem um único som. Assim que conheceres algumas letras especiais, consegues pronunciar quase todas as palavras – e as listas de palavras da noite tornam-se muito mais fáceis de acompanhar.
Letras que surpreendem
- č soa como «tch» em «tchau», š como «ch» em «chave», e ž como o «j» de «janela»: čaj (chá), šuma (floresta), žena (mulher).
- ć é um «tch» mais suave, dito com a língua mais perto do céu da boca: noć (noite), kuća (casa).
- dž soa como «dj» em «adjetivo», e đ é uma versão mais suave: džem (compota), đak (aluno).
- lj e nj são um único som cada, tal como o «lh» de «filho» e o «nh» de «ninho»: ljeto (verão), njuška (focinho).
J, r e vogais
j soa como o «i» de «iate»: jabuka (maçã). O r é vibrante, com a ponta da língua, e pode até funcionar como vogal, como em vrt (jardim) ou prst (dedo). As cinco vogais a, e, i, o, u são curtas, claras e soam sempre da mesma maneira, nunca reduzidas.
Acento
O acento nunca cai na última sílaba, e as palavras croatas têm ainda uma entoação ascendente ou descendente que a ortografia não mostra. Isto aprende-se melhor de ouvido, por isso aqui a voz das listas de palavras vale mais do que a escrita.
Como usar isto com as listas de palavras
Ouve primeiro a palavra croata, depois a tradução, e repete a palavra uma vez em voz baixa. À noite não precisas de ser perfeito – estás a afinar o ouvido.
Experimente esta noite
O Dozy sussurra palavras em croata enquanto adormeces – pares de palavras calmas, sons relaxantes, um temporizador de sono e um quiz matinal de um minuto.
Mais guias
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어العربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文