DreamVocab › Lær japansk før søvn
Grundlæggende om japansk udtale
Japansk har et lille sæt lyde, og de fleste af dem er lette at sige. Den egentlige udfordring er rytmen. Et par mønstre gør aftenens ordlister meget lettere at følge med i.
Tre skriftsystemer, ét lydsystem
Japansk skrives med hiragana, katakana og kanji. Listerne på dette site viser hvert ord, som det rent faktisk skrives, med læsningen nedenfor i hiragana og med latinske bogstaver (romaji): 食べ物 udtales たべもの · tabemono. Du kan starte med at lytte og læse romaji og lære skriftsystemerne senere.
Fem klare vokaler
Japansk har fem korte, rene vokaler, altid i rækkefølgen a, i, u, e, o: a som i det danske ord "far", i som i "is", u som i "hjul" (bare med mere afslappede læber), e som i "hest", o som i "mor". De glider ikke over i andre lyde.
Lige takter
Hver lille lydenhed (kaldes en mora) tager omtrent den samme tid. たべもの · ta-be-mo-no har fire lige takter. Lyden ん · n tæller også som sin egen takt: ほん · ho-n har to.
Lange lyde ændrer ordet
En lang vokal holdes i to takter, og en lille pause før en dobbeltkonsonant tæller også som en. Disse ændrer betydningen: おばさん · obasan (tante) og おばあさん · obāsan (bedstemor), きて · kite (kom) og きって · kitte (frimærke).
Lyde der kan overraske
- r er et blødt tryk et sted mellem et dansk r og et l: さくら · sakura.
- fu er blød, som når man puster et lys ud: ふね · fune.
- tsu er én takt, som slutningen af det engelske ord "cats": つき · tsuki.
- i og u bliver ofte næsten tavse mellem bløde konsonanter eller til sidst: です · desu lyder tæt på "dess".
Toneleje i stedet for tryk
Japanske ord gøres ikke markante ved at blive sagt højere. I stedet går tonelejet op eller ned mellem takterne, og det kan kende forskel på ord: 箸 · はし (spisepinde) falder efter første takt, mens 橋 · はし (bro) stiger. Tonelejet varierer også fra region til region, så du skal bare efterligne den stemme, du hører.
Sådan bruger du dette med ordlisterne
Hør det japanske ord først, derefter oversættelsen, og gentag ordet én gang dæmpet for dig selv. Om aftenen behøver du ikke være perfekt – du vænner bare øret til sproget.
Prøv det i aften
Dozy visker japanske ord, mens du glider væk – rolige ordpar, afslappende lyde, en sleep-timer og en et-minuts morgenquiz.
Flere guides
EnglishDeutschEspañolPortuguês한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文