DreamVocab › یادگیری ژاپنی قبل از خواب
اصول پایه تلفظ ژاپنی
زبان ژاپنی مجموعه کوچکی از صداها دارد و بیشتر آنها آسان تلفظ میشوند. چالش اصلی ریتم آن است. چند الگوی ساده کمک میکند تا لیستهای واژگان شبانه را خیلی راحتتر دنبال کنید.
سه خط، یک سیستم صوتی
زبان ژاپنی با هیراگانا، کاتاکانا و کانجی نوشته میشود. لیستهای این سایت هر کلمه را به شکل اصلیاش نشان میدهند و تلفظ آن با هیراگانا و حروف لاتین (روماجی) در زیرش نوشته شده است: 食べ物 به صورت たべもの · tabemono خوانده میشود. میتوانید با گوش دادن و خواندن روماجی شروع کنید و یادگیری الفبا را برای بعد بگذارید.
پنج مصوت واضح
ژاپنی پنج مصوت کوتاه و خالص دارد که همیشه به این ترتیب هستند: a, i, u, e, o. حرف a مثل صدای «آ»، حرف i مثل «ای» در کلمه بین، حرف u مثل «او» کوتاه اما با لبهای ریلکس، حرف e مثل «e» در کلمه بد انگلیسی، و حرف o مثل «اُ» کشیده. این مصوتها تغییر حالت نمیدهند.
ضربآهنگ یکنواخت
هر واحد کوچک صدا (که مورا نامیده میشود) تقریباً زمان ثابتی میبرد. کلمه たべもの · ta-be-mo-no چهار ضرب یکنواخت دارد. صدای ん · n هم یک ضرب مستقل محسوب میشود: ほん · ho-n دو ضربی است.
صداهای کشیده معنی کلمه را عوض میکنند
یک مصوت کشیده دو ضرب کشیده میشود و یک مکث کوتاه پیش از صامتِ دوبل هم یک ضرب به حساب میآید. این موارد معنی را تغییر میدهند: おばさん · obasan (خاله/عمه) و おばあさん · obāsan (مادربزرگ)، きて · kite (بیا) و きって · kitte (تمبر).
صداهایی که شاید تعجببرانگیز باشند
- r ضربه ملایمی بین «ر» و «ل» است: さくら · sakura.
- fu نرم تلفظ میشود، مثل فوت کردن به یک شمع: ふね · fune.
- tsu یک ضرب است، شبیه تلفظ «تْس» در آخر کلمات: つき · tsuki.
- i و u اغلب بین صامتهای نرم یا در انتهای کلمه ضعیف و بیصدا میشوند: です · desu شبیه «دِس» به گوش میرسد.
لحن یا زیروبمی به جای استرس
کلمات ژاپنی با بلندتر تلفظ شدنِ بخش خاصی از کلمه استرس نمیگیرند. در عوض، زیروبمی صدا بین ضربها بالا و پایین میرود و این میتواند کلمات را متمایز کند: کلمه 箸 · はし (چوب غذاخوری) بعد از ضرب اول افت صدا دارد، در حالی که 橋 · はし (پل) صعود میکند. لحن صدا بسته به مناطق مختلف فرق میکند، پس فقط کافی است صدایی را که میشنوید تکرار کنید.
چگونه از این راهنما در کنار لیست واژگان استفاده کنید
ابتدا کلمه ژاپنی را بشنوید، سپس ترجمه آن را گوش دهید و کلمه را یک بار به آرامی تکرار کنید. لازم نیست شبها خیلی بینقص عمل کنید؛ هدف این است که گوشتان به زبان عادت کند.
امشب امتحانش کن
دوزی (Dozy) وقتی به خواب میروید کلمات ژاپنی را در گوش شما زمزمه میکند؛ جفتکلمات آرامشبخش، صداهای ریلکسکننده، تایمر خواب و یک آزمون یکدقیقهای صبحگاهی.
راهنماهای بیشتر
EnglishDeutschEspañolPortuguês한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文