DreamVocab › Lær japansk før du legger deg
Grunnleggende om japansk uttale
Japansk har et lite knippe lyder, og de fleste av dem er enkle å si. Den virkelige utfordringen er rytmen. Noen få mønstre gjør kveldens ordlister mye enklere å følge med på.
Tre skriftsystemer, én lydstruktur
Japansk skrives med hiragana, katakana og kanji. Listene på dette nettstedet viser hvert ord slik det faktisk skrives, med lesemåten under i hiragana og med latinske bokstaver (romaji): 食べ物 leses たべもの · tabemono. Du kan starte med å lytte og lese romaji, og lære skriftsystemene senere.
Fem rene vokaler
Japansk har fem korte, rene vokaler, alltid i rekkefølgen a, i, u, e, o: a som i «far», i som i «si», u som i «ut» med avslappede lepper, e som i «hei», o som i «mor». De glir ikke over i andre lyder.
Jevne takter
Hver lille lydenhet (kalt en mora) tar omtrent like lang tid. たべもの · ta-be-mo-no har fire jevne takter. Lyden ん · n teller også som en egen takt: ほん · ho-n har to.
Lange lyder endrer ordet
En lang vokal holdes i to takter, og en liten pause før en dobbel konsonant teller også som en. Disse endrer betydningen: おばさん · obasan (tante) og おばあさん · obāsan (bestemor), きて · kite (kom) og きって · kitte (frimerke).
Lyder som overrasker
- r er et lett flapp mellom r og l: さくら · sakura.
- fu er myk, som å blåse ut et lys: ふね · fune.
- tsu er én takt, som lyden i slutten av «kats» (eller t-lyden i «motsatt»): つき · tsuki.
- i og u blir ofte svake eller stumme mellom myke konsonanter eller på slutten: です · desu høres nesten ut som «dess».
Tonehøyde i stedet for trykk
Japanske ord trykkforsterkes ikke ved at du sier dem høyere. I stedet går tonehøyden opp eller ned mellom taktene, og dette kan skille ord fra hverandre: 箸 · はし (pinne) faller etter den første takten, mens 橋 · はし (bro) stiger. Tonehøyden varierer også fra region til region, så det enkleste er bare å etterligne stemmen du hører.
Slik bruker du dette sammen med ordlistene
Hør det japanske ordet først, deretter oversettelsen, og gjenta ordet en gang for deg selv med lav stemme. Om kvelden trenger du ikke å være perfekt – du trimmer bare øret ditt.
Prøv i kveld
Dozy visker japanske ord mens du døser hen – rolige ordpar, avslappende lyder, en sovnetidtaker og en ett minutters morgenquiz.
Flere guider
EnglishDeutschEspañolPortuguês한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文