DreamVocab › Aprende japonês antes de dormir
Noções básicas de pronúncia em japonês
O japonês tem um conjunto pequeno de sons, e a maioria é fácil de pronunciar. O verdadeiro desafio é o ritmo. Alguns padrões tornam as listas de palavras da noite muito mais fáceis de acompanhar.
Três escritas, um sistema sonoro
O japonês é escrito com hiragana, katakana e kanji. As listas neste site mostram cada palavra como é realmente escrita, com a leitura abaixo em hiragana e em letras latinas (romaji): 食べ物 lê-se たべもの · tabemono. Podes começar por ouvir e ler o romaji, e aprender as escritas mais tarde.
Cinco vogais claras
O japonês tem cinco vogais curtas e puras, sempre na ordem a, i, u, e, o: a como em "pai", i como em "vi", u como em "uva", e como em "pé", o como em "avô". Elas não mudam de som no meio.
Tempos iguais
Cada pequena unidade de som (chamada mora) demora aproximadamente o mesmo tempo. たべもの · ta-be-mo-no tem quatro tempos iguais. O som ん · n também conta como um tempo próprio: ほん · ho-n tem dois.
Sons longos mudam a palavra
Uma vogal longa dura o equivalente a dois tempos, e uma pequena pausa antes de uma consoante dupla também conta como um. Estes elementos mudam o significado: おばさん · obasan (tia) e おばあさん · obāsan (avó), きて · kite (vem) e きって · kitte (selo).
Sons que surpreendem
- O r é um batimento leve entre o r e o l: さくら · sakura.
- O fu é suave, como soprar uma vela: ふね · fune.
- O tsu é um só tempo, como o som final de "cates": つき · tsuki.
- O i e o u muitas vezes ficam quase mudos entre consoantes suaves ou no fim: です · desu soa próximo de "dess".
Tom em vez de acento tónus
As palavras em japonês não ganham destaque por serem ditas mais alto. Em vez disso, o tom sobe ou desce entre os tempos, e isto pode distinguir palavras: 箸 · はし (pauzinhos) desce após o primeiro tempo, enquanto 橋 · はし (ponte) sobe. O tom também varia consoante a região, por isso basta copiares a voz que ouves.
Como usar isto com as listas de palavras
Ouve a palavra em japonês primeiro, depois a tradução, e repete a palavra uma vez em voz baixa. À noite não precisas de ser perfeito – estás apenas a afinar o ouvido.
Experimente esta noite
O Dozy sussurra palavras em japonês enquanto adormeces – pares de palavras calmas, sons relaxantes, um temporizador de sono e um quiz matinal de um minuto.
Mais guias
EnglishDeutschEspañolPortuguês한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文