DreamVocab › Learn Portuguese before sleep
Portuguese pronunciation basics
Portuguese looks a bit like Spanish on paper but sounds quite different, especially the European Portuguese used in these lists. A handful of patterns explain most of the surprises.
Nasal vowels
When a vowel carries a tilde or is followed by m or n at the end of a syllable, the sound goes through the nose: pão, mãe, bom, manhã. The n or m is not spoken as a separate consonant.
Softened and swallowed vowels
In European Portuguese, unstressed vowels become short and often almost disappear: de sounds like "d'", and boa noite sounds like "BOH-a NOYT". Do not worry if you cannot catch every letter – listen to the rhythm.
Letters and pairs that surprise
- lh sounds like "lli" in "million": filho. nh sounds like "ny" in "canyon": vinho.
- ch sounds like "sh": chave. J and g before e or i sound like the "s" in "measure": janela, gelo.
- Ç sounds like s: coração. H is silent: hoje.
Many ways to say s
At the end of a word or before a consonant, s often sounds like "sh": os dias, estrela. Between vowels it sounds like z: casa.
Stress
Most words are stressed on the second-to-last syllable. Accent marks show an exception: café, lâmpada, três.
How to use this with the word lists
Hear the Portuguese word first, then the translation, and repeat the word once quietly. In the evening you do not have to be perfect – you are tuning your ear.
Try it tonight
Dozy whispers Portuguese words as you drift off – calm word pairs, relax sounds, a sleep timer and a one-minute morning quiz.
More guides
EnglishDeutschEspañol日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文