DreamVocab › Португальский перед сном
Основы португальского произношения
На бумаге португальский немного похож на испанский, но звучит совсем иначе, особенно европейский вариант, который используется в наших списках. Всего несколько закономерностей помогут разобраться с главными трудностями.
Носовые гласные
Когда над гласной стоит тильда или за ней следует m или n на конце слога, звук произносится в нос: pão, mãe, bom, manhã. Буквы n или m при этом не звучат как отдельные согласные.
Ослабленные и «проглоченные» гласные
В европейском португальском безударные гласные становятся короткими и порой почти исчезают: de звучит как «д'», а boa noite — как «БО-а НОЙТ». Не переживай, если не удается расслышать каждый звук, — просто улови ритм.
Буквы и сочетания, которые могут удивить
- lh звучит как мягкое «ль» (как в слове «миллион»): filho. nh звучит как мягкое «нь» (как в слове «конень»): vinho.
- ch звучит как «ш»: chave. J и g перед e или i звучат как мягкое «ж» (как в слове «желе»): janela, gelo.
- Ç звучит как «с»: coração. H не читается: hoje.
Разные способы произнести с (s)
На конце слова или перед согласной s часто звучит как «ш»: os dias, estrela. Между гласными она звучит как «з»: casa.
Ударение
В большинстве слов ударение падает на предпоследний слог. Знаки ударения указывают на исключения: café, lâmpada, três.
Как использовать это со списками слов
Слушай португальское слово сначала, затем перевод, и тихо повторяй слово один раз. Вечером не обязательно стремиться к идеалу — ты просто настраиваешь слух.
Попробуй сегодня ночью
Dozy шепчет португальские слова, пока вы засыпаете: спокойные пары слов, расслабляющие звуки, таймер сна и минутный утренний тест.
Другие руководства
EnglishDeutschEspañol日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文