DreamVocab › Opi portugalia ennen nukkumaanmenoa
Portugalin ääntämisen perusteet
Portugali näyttää paperilla vähän espanjalta, mutta kuulostaa aivan erilaiselta, varsinkin näissä listoissa käytetty euroopanportugali. Muutama sääntö selittää suurimmat yllätykset.
Nasaalivokaalit
Kun vokaalissa on tilde tai sen perässä on m tai n tavun lopussa, äänne tuotetaan nenän kautta: pão, mãe, bom, manhã. Kirjaimia n tai m ei äännetä erillisinä konsonantteina.
Pehmennetyt ja niiellyt vokaalit
Euroopanportugalissa sanan lopussa tai painottomassa asemassa olevat vokaalit lyhenevät ja melkein katoavat: de äännetään kuin "d'" ja boa noite kuin "BOH-a NOYT". Älä huolieda, jos et saa kiinni jokaisesta kirjaimesta – kuuntele rytmiä.
Kirjaimet ja äänneyhdistelmät, jotka yllättävät
- lh äännetään suomen sanan "miljoona" lj-äänteen tyyliin: filho. nh vastaa suomen nj-äännettä sanassa "paine": vinho.
- ch äännetään "š":nä: chave. J sekä g e:n tai i:n edellä äännetään suomen sanan "baari" z-äänteen tai englannin "measure"-sanan soinnillisena s:nä: janela, gelo.
- Ç äännetään s:nä: coração. H on mykkä: hoje.
Monet tavat äänntää s
Sanan lopussa tai konsonantin edessä s äännetään usein "š":nä: os dias, estrela. Vokaalien välissä se äännetään z:nä: casa.
Sanalinja ja paino
Useimmissa sanoissa paino on toiseksi viimeisellä tavulla. Aksenttimerkit osoittavat poikkeukset: café, lâmpada, três.
Miten tätä käytetään sanalistojen kanssa
Kuule portugalinkielinen sana ensin, sitten käännös, ja toista sana kerran hiljaa mielessäsi tai hiljaisella äänellä. Illalla sinun ei tarvitse olla täydellinen – virität vain korvaasi.
Kokeile tänä yönä
Dozy kuiskii portugalilaisia sanoja, kun vaivut uneen – rauhoittavia sanapareja, rentouttavia ääniä, uniajastin ja yhden minuutin aamutesti.
Lisää oppaita
EnglishDeutschEspañol日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文