DreamVocab › Učiť sa po portugalsky pred spaním
Základy portugalskej výslovnosti
Portugalčina vyzerá na papieri trochu ako španielčina, ale znie úplne inak, najmä európska portugalčina, ktorú nájdete v týchto zoznamoch. Väčšinu odlišností vysvetľuje len niekoľko pravidiel.
Nazálne samohlásky
Keď má samohláska vlnovku alebo po nej nasleduje m či n na konci slabiky, zvuk prechádza nosom: pão, mãe, bom, manhã. Písmená n alebo m sa nevyslovujú ako samostatná spoluhláska.
Zmäkčené a prehĺtané samohlásky
V európskej portugalčine sa nepriezvučné samohlásky skracujú a často takmer miznú: de znie ako „d'“ a boa noite znie približne ako „bó-a nojt“. Nerobte si starosti, ak nezachytíte každé písmeno – vnímajte radšej rytmus.
Písmená a dvojice, ktoré prekvapia
- lh znie ako slovenské „ľ“ v slovách ako „peľ“: filho. nh znie ako slovenské „ň“ v slove „deň“: vinho.
- ch znie ako „š“: chave. J a g pred e alebo i znejú ako „ž“ v slove „že“: janela, gelo.
- Ç znie ako s: coração. H sa nevyslovuje: hoje.
Rôzne spôsoby výslovnosti písmena s
Na konci slova alebo pred spoluhláskou znie s často ako „š“: os dias, estrela. Medzi samohláskami znie ako z: casa.
Prízvuk
Väčšina slov má prízvuk na predposlednej slabike. Značky prízvuku ukazujú výnimku: café, lâmpada, três.
Ako to používať so zoznamami slov
Najprv si vypočuj portugalské slovo, potom preklad a slovo raz ticho zopakuj. Večer nemusíš byť dokonalý – len si laďíš uši.
Vyskúšaj to dnes večer
Dozy vám šepká portugalské slovíčka, kým zaspávate – pokojné dvojice slov, upokojujúce zvuky, časovač spánku a jednominútový ranný kvíz.
Ďalší sprievodcovia
EnglishDeutschEspañol日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文