DreamVocab › یادگیری پرتغالی پیش از خواب
مبانی تلفظ زبان پرتغالی
زبان پرتغالی روی کاغذ شبیه اسپانیایی به نظر میرسد اما تلفظ کاملاً متفاوتی دارد، بهویژه پرتغالی اروپایی که در این فهرستها استفاده میشود. چند الگوی ساده بیشتر این تفاوتها را توضیح میدهند.
واکههای خیشومی
وقتی روی واکهای علامت مد قرار میگیرد یا بعد از آن در پایان هجا حرف m یا n میآید، صدا از طریق بینی ادا میشود: pão، mãe، bom، manhã. حرف n یا m به عنوان یک صامت جداگانه تلفظ نمیشود.
واکههای نرمشده و ضعیف
در پرتغالی اروپایی، واکههای بیتکیه کوتاه میشوند و اغلب تقریباً از بین میروند: de شبیه «دِ» و boa noite شبیه «بو-آ نویْت» به نظر میرسد. نگران نباشید اگر نمیتوانید تکتک حروف را بشنوید؛ به ریتم کلمات گوش دهید.
حروف و ترکیبهایی که ممکن است غافلگیرکننده باشند
- lh شبیه «لْی» در کلمه انگلیسی «million» صدا میدهد: filho. nh شبیه «نْی» در کلمه «canyon» است: vinho.
- ch صدای «ش» میدهد: chave. حروف J و g قبل از e یا i شبیه صدای «ژ» در «ژاله» هستند: janela، gelo.
- حرف Ç صدای «س» میدهد: coração. حرف H صامت و ناخوانا است: hoje.
تلفظهای گوناگون حرف s
در پایان یک کلمه یا قبل از یک صامت، حرف s اغلب شبیه «ش» تلفظ میشود: os dias، estrela. بین دو واکه، صدای «ز» میدهد: casa.
تکیه (استرس)
تکیه در بیشتر کلمات روی هجای ماقبل آخر است. علائم نگارشی استثناها را نشان میدهند: café، lâmpada، três.
چگونه از این راهنما همراه با فهرست واژگان استفاده کنید
ابتدا کلمه پرتغالی را بشنوید، سپس ترجمه آن را بشنوید و کلمه را یک بار به آرامی تکرار کنید. در زمان استراحت شبانه نیازی نیست بینقص باشید؛ هدف این است که گوش خود را با آهنگ زبان آشنا کنید.
امشب امتحانش کن
دوزی وقتی خوابتان میبرد کلمات پرتغالی را زیر لب زمزمه میکند – جفت کلمات آرامشبخش، صداهای آرامشبخش، تایمر خواب و یک آزمون صبحگاهی یکدقیقهای.
راهنماهای بیشتر
EnglishDeutschEspañol日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文