DreamVocab › Apprendre le portugais avant de dormir
Bases de la prononciation portugaise
Le portugais ressemble un peu à l'espagnol sur le papier mais sonne tout autrement, en particulier le portugais européen utilisé dans ces listes. Quelques schémas simples expliquent la plupart des surprises.
Les voyelles nasales
Lorsqu'une voyelle porte un tilde ou est suivie d'un m ou d'un n en fin de syllabe, le son passe par le nez : pão, mãe, bom, manhã. Le n ou le m ne se prononce pas comme une consonne distincte.
Les voyelles adoucies et avalées
En portugais européen, les voyelles non accentuées se raccourcissent et disparaissent presque : de se prononce comme un « d' » et boa noite ressemble à « BOH-a NOYT ». Ne t'inquiète pas si tu ne saisis pas chaque lettre, laisse-toi porter par le rythme.
Lettres et groupes surprenants
- lh se prononce « lli » comme dans « billard » : filho. nh se prononce « gn » comme dans « agneau » : vinho.
- ch se prononce « ch » : chave. J et g devant e ou i se prononcent « j » comme dans « jardin » : janela, gelo.
- Ç se prononce s : coração. Le H est muet : hoje.
Les multiples façons de prononcer le s
À la fin d'un mot ou devant une consonne, le s se prononce souvent « ch » : os dias, estrela. Entre deux voyelles, il se prononce z : casa.
L'accentuation
La plupart des mots ont l'accent tonique sur l'avant-dernière syllabe. Les accents écrits indiquent une exception : café, lâmpada, três.
Comment utiliser ceci avec les listes de mots
Écoute le mot portugais en premier, puis sa traduction, et répète le mot une fois à voix basse. Le soir venu, nul besoin d'être parfait : tu entraînes simplement ton oreille.
Essaie ce soir
Dozy murmure des mots portugais pendant que tu t'endors : paires de mots apaisantes, sons relaxants, minuteur de sommeil et mini-quiz d'une minute au réveil.
Autres guides
EnglishDeutschEspañol日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文