DreamVocab › Uči bugarski prije spavanja
Osnove bugarskog izgovora
Bugarski se piše ćirilicom, a pravopis vjerno prati izgovor. Kad upoznaš nekoliko slova i jedan samoglasnik kojeg u hrvatskom nema, moći ćeš naglas pročitati gotovo svaku riječ – a večernje popise riječi pratit ćeš mnogo lakše.
Slova koja iznenađuju
- ъ je kratak, opušten samoglasnik, poput nejasnog glasa u engleskom „about”: къща (kuća), сън (san).
- ж zvuči kao hrvatsko ž: жена (žena).
- ч je hrvatsko č, щ je „št” kao u riječi „štap”, ц je hrvatsko c: чай (čaj), нощ (noć), цвете (cvijet).
- х je meko h iz grla, a р se izgovara vrhom jezika, kao hrvatsko r.
Naglasak i nenaglašeni samoglasnici
Naglasak može pasti na bilo koji slog i ne označava se u pismu, pa ga je najbolje naučiti na sluh. U nenaglašenim slogovima samoglasnici slabe: о zvuči blizu „u”, а blizu ъ, a е blizu „i”. Zato ti ovdje glas s popisa riječi vrijedi više od pravopisa.
Meki suglasnici i й
ю je „ju”, a я je „ja”; iza suglasnika ga omekšavaju: люляк (jorgovan), ябълка (jabuka). Slovo й je hrvatsko j: чай, мой (moj).
Kako ovo koristiti s popisima riječi
Najprije poslušaj riječ na bugarskom, zatim prijevod, pa riječ jednom tiho ponovi. Ispod svake riječi vidiš je i latinicom, pa možeš početi i bez poznavanja pisma. Navečer ništa ne mora biti savršeno – samo ugađaš uho.
Isprobaj večeras
Dozy ti šapće riječi na bugarskom dok toneš u san – umirujući parovi riječi, opuštajući zvukovi, mjerač vremena za spavanje i jednominutni jutarnji kviz.
Još vodiča
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어العربيةČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文