DreamVocab › Aprende búlgaro antes de dormir
Bases da pronúncia do búlgaro
O búlgaro escreve-se em cirílico, e a ortografia segue de perto o som. Assim que conheces algumas letras e uma vogal que o português padrão quase não tem em sílaba tónica, consegues ler em voz alta quase todas as palavras – e as listas de palavras à noite tornam-se muito mais fáceis de acompanhar.
Letras que surpreendem
- ъ é uma vogal curta e relaxada, parecida com o "e" átono de "pequeno" ou o "a" do inglês "about": къща (casa), сън (sono, sonho).
- ж soa como o "j" de "já": жена (mulher).
- ч é "tch" como em "tchau", щ é "cht", ц é "ts" como em "pizza": чай (chá), нощ (noite), цвете (flor).
- х é um "h" suave aspirado da garganta, como o "j" espanhol, р é vibrado com a ponta da língua.
Acento e vogais átonas
O acento pode cair em qualquer sílaba e não é marcado na escrita, por isso o melhor é aprendê-lo de ouvido. Nas sílabas átonas as vogais enfraquecem: о soa quase como "u", а quase como ъ e е quase como "i" – um pouco como em português europeu. Por isso, aqui a voz das listas de palavras vale mais do que a ortografia.
Consoantes suaves e й
ю é "iu" e я é "ia"; depois de uma consoante, tornam-na suave: люляк (lilás), ябълка (maçã). A letra й soa como o "i" de "pai": чай, мой (meu).
Como usar isto com as listas de palavras
Ouve primeiro a palavra búlgara, depois a tradução, e repete a palavra uma vez em voz baixa. Por baixo de cada palavra também a vês em letras latinas, por isso podes começar sem conhecer o alfabeto. À noite não precisas de ser perfeito – estás a afinar o ouvido.
Experimente esta noite
O Dozy sussurra palavras em búlgaro enquanto adormeces – pares de palavras calmas, sons relaxantes, um temporizador de sono e um quiz matinal de um minuto.
Mais guias
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어العربيةČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文