DreamVocab › Učiť sa bulharčinu pred spaním
Základy bulharskej výslovnosti
Bulharčina sa píše azbukou a pravopis veľmi verne kopíruje výslovnosť. Keď poznáte niekoľko písmen a jednu samohlásku, ktorú slovenčina nemá, prečítate nahlas takmer každé slovo – a večerné zoznamy slovíčok budete sledovať oveľa ľahšie.
Písmená, ktoré prekvapia
- ъ je krátka, uvoľnená samohláska, podobná anglickému „a“ v slove „about“: къща (dom), сън (spánok, sen).
- ж znie ako slovenské „ž“: жена (žena).
- ч je „č“, щ je „št“ ako v slove „štyri“ a ц je „c“: чай (čaj), нощ (noc), цвете (kvet).
- х je mäkšie „ch“ a р sa vyslovuje kmitavo špičkou jazyka, ako slovenské „r“.
Prízvuk a neprízvučné samohlásky
Prízvuk môže padnúť na ktorúkoľvek slabiku a v písme sa neoznačuje, preto je najlepšie naučiť sa ho sluchom. V neprízvučných slabikách samohlásky slabnú: о znie takmer ako „u“, а takmer ako ъ a е takmer ako „i“. Preto má tu hlas v zoznamoch slovíčok väčšiu cenu než pravopis.
Mäkké spoluhlásky a й
ю sa číta „ju“ a я „ja“; po spoluhláske ju zmäkčujú: люляк (orgován), ябълка (jablko). Písmeno й znie ako „j“ v slove „môj“: чай, мой (môj).
Ako to využiť pri zoznamoch slovíčok
Najprv si vypočujte bulharské slovo, potom preklad, a slovo raz potichu zopakujte. Pod každým slovom ho vidíte aj v latinke, takže môžete začať bez znalosti azbuky. Večer nemusíte byť dokonalí – len si zvykáte ucho.
Vyskúšaj to dnes večer
Dozy vám šepká bulharské slovíčka, kým zaspávate – pokojné dvojice slov, upokojujúce zvuky, časovač spánku a jednominútový ranný kvíz.
Ďalší sprievodcovia
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어العربيةČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文