DreamVocab › Tanulj bolgárul elalvás előtt
A bolgár kiejtés alapjai
A bolgárt cirill betűkkel írják, és a helyesírás szorosan követi a kiejtést. Ha ismersz néhány betűt és egy magánhangzót, amelynek nincs magyar megfelelője, szinte minden szót fel tudsz olvasni – és az esti szólisták is sokkal könnyebben követhetők.
Meglepő betűk
- Az ъ rövid, laza magánhangzó, olyan, mint az angol „about” első hangja: къща (ház), сън (alvás, álom).
- A ж úgy hangzik, mint a magyar zs: жена (nő).
- A ч magyar cs, a щ „st” mint a „stop” szóban, a ц magyar c: чай (tea), нощ (éjszaka), цвете (virág).
- A х lágy, torokból jövő h, az р pergetett r, ahogy a magyarban.
Hangsúly és hangsúlytalan magánhangzók
A hangsúly bármelyik szótagra eshet, és írásban nem jelölik, ezért a legjobb fülből megtanulni. Hangsúlytalan szótagban a magánhangzók gyengülnek: az о közel kerül az „u”-hoz, az а az ъ-hez, az е pedig az „i”-hez. Ezért itt a szólisták hangja többet ér a helyesírásnál.
Lágy mássalhangzók és a й
A ю „ju”, a я „ja”; mássalhangzó után lágyítják azt: люляк (orgona), ябълка (alma). A й betű a magyar j: чай, мой (enyém).
Hogyan használd ezt a szólistákkal
Először hallgasd meg a bolgár szót, aztán a fordítást, és egyszer halkan ismételd el a szót. Minden szó alatt latin betűkkel is látod, így az ábécé ismerete nélkül is elkezdheted. Este nem kell tökéletesnek lenned – csak hangolod a füled.
Próbáld ki még ma este
Dozy a füledbe súgja a bolgár szavakat, amíg elalszol – nyugodt szópárok, pihentető hangok, elalváskapcsoló és egy egyperces reggeli kvíz.
További útmutatók
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어العربيةČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文