DreamVocab › Lær bulgarsk før du sovner
Grunnleggende om uttale av bulgarsk
Bulgarsk skrives med kyrilliske bokstaver, og stavemåten følger lyden tett. Når du kjenner noen få bokstaver og én vokal som ikke finnes helt på norsk, kan du lese nesten alle ord høyt – og ordlistene om kvelden blir mye lettere å følge.
Bokstaver som overrasker
- ъ er en kort, avslappet vokal, som den trykksvake "e" i "jente": къща (hus), сън (søvn, drøm).
- ж er en stemt "sj", som "j" i franske "journal": жена (kvinne).
- ч er "tsj" som i "tsjekkisk", щ er "sjt", ц er "ts" som i "pizza": чай (te), нощ (natt), цвете (blomst).
- х er en myk "h" fra halsen, р rulles med tungespissen.
Trykk og trykksvake vokaler
Trykket kan ligge på hvilken som helst stavelse og markeres ikke i skrift, så det læres best på gehør. I trykksvake stavelser blir vokalene svakere: о høres nesten ut som "o" i "bok", а nesten som ъ, og е nesten som "i". Derfor er stemmen i ordlistene her mer verdt enn stavemåten.
Myke konsonanter og й
ю er "ju" og я er "ja"; etter en konsonant gjør de den myk: люляк (syrin), ябълка (eple). Bokstaven й er som "i" i "hei": чай, мой (min).
Slik bruker du dette med ordlistene
Hør det bulgarske ordet først, så oversettelsen, og gjenta ordet én gang stille. Under hvert ord ser du det også med latinske bokstaver, så du kan begynne uten å kunne alfabetet. Om kvelden trenger du ikke være perfekt – du stiller inn øret.
Prøv i kveld
Dozy visker ord på bulgarsk mens du døser hen – rolige ordpar, avslappende lyder, innsovningsfunksjon og en ettminutters morgenquiz.
Flere guider
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어العربيةČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文