DreamVocab › Lär dig bulgariska innan du somnar
Grunderna i uttalet på bulgariska
Bulgariska skrivs med kyrilliska bokstäver, och stavningen följer uttalet nära. När du väl kan några bokstäver och en vokal som saknas i svenskan kan du läsa nästan varje ord högt – och kvällens ordlistor blir mycket lättare att följa.
Bokstäver som överraskar
- ъ är en kort, avslappnad vokal, ungefär som det obetonade e:et i ”pojke”: къща (hus), сън (sömn, dröm).
- ж låter som g:et i ”garage” uttalat på franskt vis: жена (kvinna).
- ч är ”tj” som i engelska ”chair”, щ är ”sjt” som i engelska ”fresh tea”, ц är ”ts” som i ”katts”: чай (te), нощ (natt), цвете (blomma).
- х är ett mjukt h längre bak i halsen, р är ett rullat r med tungspetsen.
Betoning och obetonade vokaler
Betoningen kan ligga på vilken stavelse som helst och markeras inte i skrift, så den lär du dig bäst genom att lyssna. I obetonade stavelser blir vokalerna svagare: о låter nästan som o:et i ”bo”, а nästan som ъ och е nästan som ”i”. Därför är rösten i ordlistorna värd mer än stavningen här.
Mjuka konsonanter och й
ю är ”ju” och я är ”ja”; efter en konsonant gör de den mjuk: люляк (syren), ябълка (äpple). Bokstaven й är j:et i ”hej”: чай, мой (min).
Så använder du det här med ordlistorna
Lyssna först på ordet på bulgariska, sedan på översättningen, och upprepa ordet tyst en gång. Under varje ord ser du det också med latinska bokstäver, så du kan börja utan att kunna alfabetet. På kvällen behöver du inte vara perfekt – du stämmer bara ditt öra.
Prova i kväll
Dozy viskar ord på bulgariska medan du glider in i sömnen – lugna ordpar, avslappnande ljud, insomningstimer och ett enminuters morgonquiz.
Fler guider
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어العربيةČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文