DreamVocab › Научи руски преди сън
Основи на руското произношение
Руският се пише на кирилица като българския, а звуците му не са толкова чужди, колкото може да изглежда. Няколко закономерности обясняват повечето от това, което ще чуеш във вечерните списъци с думи.
Кирилица с изписване на латиница
Списъците на този сайт показват всяка дума на кирилица, с произношението на латиница отдолу: еда · eda. Повечето букви се четат точно както в българския – В, Н, Р, С, У и Х например звучат като у нас, макар че в латиницата същите форми означават други звукове.
Ударението променя гласните
Всяка дума има една ударена сричка и тя може да падне навсякъде. В обикновеното писане не се отбелязва, затова слушането е най-добрият ориентир. Неударените гласни отслабват: неударено о звучи като „а“, така че молоко звучи като „малаКО“, а вода – като „ваДА“.
Меки и твърди съгласни
Повечето съгласни имат твърд и мек вариант. Омекотяват се пред я, е, ё, ю и и (за разлика от българския – и пред „е“ и „и“), както и пред мекия знак ь, който няма собствен звук: день, мать.
Звукове, които изненадват
- ы е дълбоко „и“, изговорено с изтеглен назад език – нещо средно между „и“ и „ъ“: мы.
- ж и ш звучат почти като в българския, а щ – като дълго, меко „ш“, а не като българското „шт“: жук, шум, щи.
- Съгласните в края на думата губят звучността си, както и в българския: хлеб звучи като „хлеп“.
Как да използваш това със списъците с думи
Чуй първо руската дума, после превода и повтори думата веднъж тихо. Вечер не е нужно да си перфектен – просто настройваш слуха си.
Опитай довечера
Dozy ти шепне руски думи, докато заспиваш – спокойни двойки думи, релаксиращи звуци, таймер за заспиване и едноминутен сутрешен тест.
Още ръководства
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文