DreamVocab › Tanulj oroszul elalvás előtt
Az orosz kiejtés alapjai
Az orosz cirill ábécét használ, de a hangjai nem olyan furcsák, mint amilyennek látszanak. Néhány minta megmagyarázza a legtöbbet abból, amit az esti szólistákban hallani fogsz.
Cirill betűk latin betűs olvasattal
Az oldal listái minden szót cirill betűkkel mutatnak, alatta pedig latin betűkkel a kiejtését: еда · eda. Figyelj azokra a betűkre, amelyek latinnak látszanak, de másként hangzanak: a В v, a Н n, a Р r, a С sz, az У u, a Х pedig olyan, mint a ch a német „Bach” szóban.
A hangsúly megváltoztatja a magánhangzókat
Minden szóban egy hangsúlyos szótag van, és ez bárhová eshet. A szokásos írásban nem jelölik, ezért a hallgatás a legjobb útmutató. A hangsúlytalan magánhangzók gyengülnek: a hangsúlytalan о a-nak hangzik, így a молоко úgy hangzik, mint „malaKO”, a вода pedig, mint „vaDA”.
Lágy és kemény mássalhangzók
A legtöbb mássalhangzónak van kemény és lágy változata – nagyjából úgy, mint a magyar n és ny, illetve t és ty. Ezek előtt lágyulnak meg: я, е, ё, ю és и, valamint a lágyságjel (ь) előtt, amelynek nincs saját hangja: день, мать.
Meglepő hangok
- Az ы mély i, hátrahúzott nyelvvel ejtve: мы.
- A ж olyan, mint a magyar zs, a ш mint a magyar s, a щ pedig mint egy hosszú, lágy s: жук, шум, щи.
- A szóvégi mássalhangzók zöngétlenné válnak: a хлеб úgy hangzik, mint „hlep”.
Hogyan használd ezt a szólistákkal?
Először hallgasd meg az orosz szót, aztán a fordítást, és ismételd el a szót egyszer halkan. Este nem kell tökéletesnek lenned – csak hangolod a füledet.
Próbáld ki még ma este
Dozy a füledbe súgja az orosz szavakat, amíg elalszol – nyugodt szópárok, pihentető hangok, elalváskapcsoló és egy egyperces reggeli kvíz.
További útmutatók
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文