DreamVocab › Apprendre le russe avant de dormir
Bases de la prononciation russe
Le russe utilise l'alphabet cyrillique, mais ses sons sont moins étranges qu'ils n'en ont l'air. Quelques schémas expliquent l'essentiel de ce que tu entendras dans les listes de mots du soir.
Le cyrillique, avec une lecture en lettres latines
Sur ce site, les listes montrent chaque mot en cyrillique, avec sa prononciation en lettres latines en dessous : еда · eda. Attention aux lettres qui ressemblent à des lettres latines mais se prononcent autrement : В se dit v, Н n, Р r (roulé), С s, У « ou » et Х comme la jota espagnole, un souffle rauque au fond de la gorge.
L'accent change les voyelles
Chaque mot a une syllabe accentuée, qui peut tomber n'importe où. Elle n'est pas marquée dans l'écriture courante, alors l'écoute reste le meilleur guide. Les voyelles non accentuées s'affaiblissent : un о non accentué se prononce comme un a, si bien que молоко se dit « malaKO » et вода « vaDA ».
Consonnes dures et molles
La plupart des consonnes existent en version dure et en version molle. Elles deviennent molles devant я, е, ё, ю et и, ainsi que devant le signe mou ь, qui n'a pas de son propre : день, мать.
Des sons qui surprennent
- ы est un i sourd, prononcé la langue tirée vers l'arrière : мы.
- ж se prononce comme le « j » de « jour », ш comme « ch » et щ comme un « ch » long et doux : жук, шум, щи.
- Les consonnes en fin de mot perdent leur voix : хлеб se prononce à peu près « khlep ».
Comment utiliser ceci avec les listes de mots
Écoute le mot russe en premier, puis sa traduction, et répète le mot une fois à voix basse. Le soir venu, nul besoin d'être parfait : tu entraînes simplement ton oreille.
Essaie ce soir
Dozy murmure des mots russes pendant que tu t'endors : paires de mots apaisantes, sons relaxants, minuteur de sommeil et mini-quiz d'une minute au réveil.
Autres guides
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文