DreamVocab › Aprende russo antes de dormir
Bases da pronúncia russa
O russo usa o alfabeto cirílico, mas os seus sons não são tão estranhos como parecem. Alguns padrões explicam quase tudo o que vais ouvir nas listas de palavras à noite.
Cirílico com leitura em letras latinas
As listas deste site mostram cada palavra em cirílico, com a pronúncia em letras latinas por baixo: еда · eda. Atenção às letras que parecem latinas mas soam de outra forma: В é v, Н é n, Р é r, С é s, У é u e Х é um som áspero, dito na garganta, como o «j» espanhol.
O acento muda as vogais
Cada palavra tem uma sílaba tónica, que pode estar em qualquer posição. Não é marcada na escrita normal, por isso ouvir é o melhor guia. As vogais átonas enfraquecem: um о átono soa como a, por isso молоко soa como «malaKO» e вода como «vaDA».
Consoantes duras e suaves
A maioria das consoantes tem uma versão dura e uma suave. Ficam suaves antes de я, е, ё, ю e и, e antes do sinal brando ь, que não tem som próprio: день, мать.
Sons que surpreendem
- ы é um i profundo, dito com a língua puxada para trás: мы.
- ж soa como o «j» de «já», ш como o «ch» de «chá» e щ como um «ch» longo e suave: жук, шум, щи.
- As consoantes no fim da palavra perdem a sonoridade: хлеб soa como «khlep».
Como usar isto com as listas de palavras
Ouve a palavra russa primeiro, depois a tradução, e repete a palavra uma vez em voz baixa. À noite não tens de ser perfeito – estás apenas a afinar o ouvido.
Experimente esta noite
O Dozy sussurra palavras em russo enquanto adormeces – pares de palavras calmas, sons relaxantes, um temporizador de sono e um quiz matinal de um minuto.
Mais guias
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文