DreamVocab › Učiť sa po rusky pred spaním
Základy ruskej výslovnosti
Ruština používa azbuku, ale jej hlásky nie sú také cudzie, ako vyzerajú – mnohé znejú slovenskému uchu povedome. Niekoľko vzorcov vysvetľuje väčšinu toho, čo budete večer v zoznamoch počuť.
Azbuka s výslovnosťou v latinke
Zoznamy na tejto stránke uvádzajú každé slovo v azbuke a pod ním jeho výslovnosť v latinke: еда · eda. Pozor na písmená, ktoré vyzerajú ako latinské, ale znejú inak: В je v, Н je n, Р je r, С je s, У je u a Х je ch.
Prízvuk mení samohlásky
Každé slovo má jednu prízvučnú slabiku a tá môže byť kdekoľvek. V bežnom texte sa neoznačuje, takže najlepším sprievodcom je počúvanie. Neprízvučné samohlásky slabnú: neprízvučné о znie ako a, takže молоко znie ako „malaKO“ a вода ako „vaDA“.
Mäkké a tvrdé spoluhlásky
Väčšina spoluhlások má tvrdú a mäkkú podobu. Mäkké sú pred я, е, ё, ю a и a pred mäkkým znakom ь, ktorý sám nemá žiadnu hlásku – podobne ako slovenský mäkčeň: день, мать.
Hlásky, ktoré prekvapia
- ы je hlboké i, vyslovené s jazykom stiahnutým dozadu: мы.
- ж znie ako ž, ш ako š a щ ako dlhé, mäkké š: жук, шум, щи.
- Spoluhlásky na konci slova strácajú znelosť, rovnako ako v slovenčine: хлеб znie ako „chlep“.
Ako to používať so zoznamami slovíčok
Najprv si vypočujte ruské slovo, potom preklad, a slovo raz potichu zopakujte. Večer nemusí byť všetko dokonalé – len si ladíte sluch.
Vyskúšaj to dnes večer
Dozy vám šepká ruské slovíčka, kým zaspávate – pokojné dvojice slov, upokojujúce zvuky, časovač spánku a jednominútový ranný kvíz.
Ďalší sprievodcovia
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文