DreamVocab › Lær russisk før du sovner
Grunnleggende om russisk uttale
Russisk bruker det kyrilliske alfabetet, men lydene er ikke så fremmede som de ser ut. Noen få mønstre forklarer det meste av det du hører i kveldens ordlister.
Kyrillisk med lesemåte i latinske bokstaver
Listene på dette nettstedet viser hvert ord på kyrillisk, med uttalen i latinske bokstaver under: еда · eda. Pass på bokstaver som ser latinske ut, men uttales annerledes: В er v, Н er n, Р er r, С er s, У er en u-lyd som o-en i «bok», og Х er «ch» i tysk «Bach».
Trykket endrer vokalene
Hvert ord har én trykksterk stavelse, og den kan ligge hvor som helst. Trykket er ikke markert i vanlig skrift, så det beste er å lytte. Vokaler uten trykk blir svakere: en trykklett о høres ut som a, så молоко høres ut som «malaKO» og вода som «vaDA».
Myke og harde konsonanter
De fleste konsonanter finnes i en hard og en myk utgave. De blir myke foran я, е, ё, ю og и, og foran mykt tegn ь, som ikke har noen egen lyd: день, мать.
Lyder som overrasker
- ы er en dyp i, sagt med tungen trukket bakover: мы.
- ж høres ut som en stemt sj-lyd, lik j-en i fransk «bonjour», ш som «sj» og щ som en lang, myk sj-lyd, nær kj-lyden i «kino»: жук, шум, щи.
- Konsonanter på slutten av et ord mister stemmen: хлеб høres ut som «khlep».
Slik bruker du dette med ordlistene
Hør det russiske ordet først, deretter oversettelsen, og gjenta ordet én gang lavt for deg selv. Om kvelden trenger du ikke å være perfekt – du trener bare øret.
Prøv i kveld
Dozy visker russiske ord mens du døser hen – rolig ordpar, avslappende lyder, innsovningsfunksjon og en ettminutters morgenquiz.
Flere guider
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文