DreamVocab › Uč se rusky před spaním
Základy ruské výslovnosti
Ruština používá azbuku, ale její hlásky nejsou tak cizí, jak vypadají – a čeština jako slovanský jazyk ti hodně pomůže. Pár vzorců vysvětlí většinu toho, co ve večerních seznamech slovíček uslyšíš.
Azbuka s přepisem do latinky
Seznamy na tomto webu ukazují každé slovo v azbuce a pod ním výslovnost latinkou: еда · eda. Pozor na písmena, která vypadají jako latinka, ale znějí jinak: В je v, Н je n, Р je r, С je s, У je u a Х je české ch.
Přízvuk mění samohlásky
Každé slovo má jednu přízvučnou slabiku a ta může být kdekoli. V běžném písmu se neoznačuje, takže nejlepším vodítkem je poslech. Nepřízvučné samohlásky slábnou: nepřízvučné о zní jako a, takže молоко zní jako „malaKO“ a вода jako „vaDA“.
Měkké a tvrdé souhlásky
Většina souhlásek má tvrdou a měkkou podobu, podobně jako české d – ď nebo n – ň. Měkké jsou před я, е, ё, ю a и a před měkkým znakem ь, který sám nemá žádnou hlásku: день, мать.
Hlásky, které překvapí
- ы je hluboké i, vyslovené s jazykem staženým dozadu: мы.
- ж zní jako ž, ш jako š a щ jako dlouhé, měkké š: жук, шум, щи.
- Souhlásky na konci slova ztrácejí znělost, stejně jako v češtině: хлеб zní jako „chlep“.
Jak to používat se seznamy slovíček
Poslechni si nejdřív ruské slovo, pak překlad a slovo si jednou potichu zopakuj. Večer nemusíš podávat dokonalé výkony – jen si ladíš ucho.
Vyzkoušej to dnes v noci
Dozy ti šeptá ruská slovíčka, zatímco usínáš – klidné dvojice slov, relaxační zvuky, časovač spánku a jednominutový ranní kvíz.
Další průvodci
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文