DreamVocab › Μάθε ρωσικά πριν τον ύπνο
Βασικά στοιχεία προφοράς στα ρωσικά
Τα ρωσικά γράφονται με το κυριλλικό αλφάβητο, αλλά οι ήχοι τους δεν είναι τόσο παράξενοι όσο φαίνονται – και πολλά γράμματα, όπως τα Г, Д, Л, П και Ф, προέρχονται από το ελληνικό αλφάβητο. Μερικά μοτίβα εξηγούν τα περισσότερα από όσα θα ακούσεις στις βραδινές λίστες λέξεων.
Κυριλλικά με ανάγνωση σε λατινικούς χαρακτήρες
Οι λίστες σε αυτόν τον ιστότοπο δείχνουν κάθε λέξη στα κυριλλικά, με την προφορά της σε λατινικούς χαρακτήρες από κάτω: еда · eda. Πρόσεξε τα γράμματα που μοιάζουν με λατινικά ή ελληνικά: το В είναι β, το Н είναι ν (όχι η), το Р είναι ρ, το С είναι σ, το У είναι ου και το Х είναι χ, όπως στη λέξη «χαρά».
Ο τονισμός αλλάζει τα φωνήεντα
Κάθε λέξη έχει μία τονισμένη συλλαβή, που μπορεί να πέσει οπουδήποτε. Στην κανονική γραφή δεν σημειώνεται, γι’ αυτό ο καλύτερος οδηγός είναι το αυτί. Τα άτονα φωνήεντα εξασθενούν: ένα άτονο о ακούγεται σαν α, έτσι το молоко ακούγεται σαν «μαλακό» και το вода σαν «βαντά».
Μαλακά και σκληρά σύμφωνα
Τα περισσότερα σύμφωνα έχουν μια σκληρή και μια μαλακή εκδοχή. Γίνονται μαλακά πριν από τα я, е, ё, ю και и, καθώς και πριν από το μαλακό σημείο ь, που δεν έχει δικό του ήχο: день, мать.
Ήχοι που ξαφνιάζουν
- Το ы είναι ένα βαθύ ι, που προφέρεται με τη γλώσσα τραβηγμένη προς τα πίσω: мы.
- Το ж ακούγεται σαν το «j» στο γαλλικό «bonjour», το ш σαν το αγγλικό «sh» και το щ σαν ένα μακρύ, μαλακό «sh»: жук, шум, щи.
- Τα σύμφωνα στο τέλος της λέξης χάνουν την ηχηρότητά τους: το хлеб ακούγεται σαν «χλεπ».
Πώς να το αξιοποιήσεις με τις λίστες λέξεων
Άκουσε πρώτα τη ρωσική λέξη, μετά τη μετάφραση, και επανάλαβε τη λέξη μία φορά χαμηλόφωνα. Το βράδυ δεν χρειάζεται να είσαι τέλειος – απλώς συνηθίζεις το αυτί σου.
Δοκίμασέ το απόψε
Ο Dozy σου ψιθυρίζει ρωσικές λέξεις καθώς αποκοιμιέσαι – ήρεμα ζεύγη λέξεων, χαλαρωτικοί ήχοι, χρονοδιακόπτης ύπνου και ένα μονόλεπτο πρωινό κουίζ.
Περισσότεροι οδηγοί
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文