DreamVocab › Uč se nizozemsky před spaním
Základy nizozemské výslovnosti
Nizozemština se píše mnohem pravidelněji než angličtina. Jakmile znáš pár dvojic písmen a slavné g, přečteš nahlas skoro každé slovo – a večerní seznamy slovíček se pak sledují mnohem snáz.
G a ch
g i ch se tvoří vzadu v hrdle a znějí podobně jako české „ch“: goed (dobrý), acht (osm). Na jihu Nizozemska a ve Flandrech je ta hláska měkčí.
Dvojice samohlásek, které překvapí
- ij a ei znějí stejně, zhruba jako české „ej“: wijn (víno), ei (vejce).
- ui v češtině obdobu nemá – je to něco jako „ej“ vyslovené se zaokrouhlenými rty: huis (dům).
- oe zní jako české „u“: boek (kniha).
- eu je jako „e“ vyslovené se zaokrouhlenými rty, podobně jako německé „ö“: neus (nos).
Dlouhé a krátké samohlásky
Zdvojená samohláska nebo samohláska na konci slabiky je dlouhá: maan (měsíc), ma-ken (dělat). Jednoduchá samohláska před souhláskou je krátká: man (muž). Proto se pravopis mění mezi maan a manen.
W, v, koncové -en a přízvuk
w je měkčí než české v, něco mezi „v“ a anglickým „w“: water (voda). v na začátku slova často zní skoro jako „f“: vis (ryba). Hláska n v koncovce -en se v řeči většinou vynechává: lopen zní jako „lope“. Přízvuk bývá většinou na první slabice, stejně jako v češtině: TAfel (stůl).
Jak to využít se seznamy slovíček
Nejdřív si poslechni nizozemské slovíčko, pak překlad, a jednou ho potichu zopakuj. Večer nemusíš být dokonalý – jen si ladíš ucho.
Vyzkoušej to dnes v noci
Dozy ti šeptá nizozemská slovíčka, zatímco usínáš – klidné dvojice slov, relaxační zvuky, časovač spánku a jednominutový ranní kvíz.
Další průvodci
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文