DreamVocab › Uči nizozemski prije spavanja
Osnove nizozemskog izgovora
Nizozemski se piše mnogo pravilnije od engleskog. Kad znaš nekoliko slovnih parova i čuveno g, možeš naglas pročitati gotovo svaku riječ – a večernji popisi riječi postaju mnogo lakši za praćenje.
G i ch
g i ch izgovaraju se duboko u grlu, kao hrapavije hrvatsko „h“ u riječi „kruh“: goed (dobar), acht (osam). Na jugu Nizozemske i u Flandriji taj je glas mekši.
Parovi samoglasnika koji iznenađuju
- ij i ei zvuče isto, slično „ej“ u riječi „hej“: wijn (vino), ei (jaje).
- ui nema pravi hrvatski ekvivalent – pomalo kao „aj“ izgovoreno zaobljenim usnama: huis (kuća).
- oe je hrvatsko „u“: boek (knjiga).
- eu je kao „e“ izgovoreno zaobljenim usnama, slično njemačkom „ö“: neus (nos).
Dugi i kratki samoglasnici
Udvostručeni samoglasnik ili samoglasnik na kraju sloga je dug: maan (mjesec), ma-ken (napraviti). Jedan samoglasnik ispred suglasnika je kratak: man (muškarac). Zato se pravopis mijenja između maan i manen.
W, v, završno -en i naglasak
w je mekši od hrvatskog „v“, negdje između „v“ i engleskog „w“: water (voda). v na početku riječi često zvuči gotovo kao „f“: vis (riba). N u nastavku -en u govoru se obično ne izgovara: lopen zvuči kao „lope“. Naglasak je uglavnom na prvom slogu: TAfel (stol).
Kako to koristiti s popisima riječi
Najprije poslušaj nizozemsku riječ, zatim prijevod, i jednom tiho ponovi riječ. Navečer ne moraš biti savršen – samo navikavaš uho.
Isprobaj večeras
Dozy ti šapuće nizozemske riječi dok toneš u san – mirni parovi riječi, opuštajući zvukovi, mjerač vremena za spavanje i jednominutni jutarnji kviz.
Još vodiča
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文