DreamVocab › Lær nederlandsk før du sovner
Nederlandsk uttale – det grunnleggende
Nederlandsk skrives ganske regelmessig. Når du kjenner noen få bokstavpar og den berømte g-en, kan du lese nesten alle ord høyt – og ordlistene om kvelden blir mye lettere å følge.
g og ch
g og ch lages bak i halsen, som «ch» i tysk «ach»: goed (god), acht (åtte). Sør i Nederland og i Flandern er lyden mykere.
Vokalpar som overrasker
- ij og ei uttales likt, nær «ei» i «hei»: wijn (vin), ei (egg).
- ui ligner norsk «øy», men sagt med mer åpen munn: huis (hus).
- oe er o-lyden i «bok»: boek (bok).
- eu høres ut som den lange ø-en i «søt»: neus (nese).
Lange og korte vokaler
En dobbel vokal eller en vokal sist i en stavelse er lang: maan (måne), ma-ken (å lage). En enkelt vokal foran en konsonant er kort: man (mann). Derfor veksler skrivemåten mellom maan og manen.
W, v, endelsen -en og trykk
w er en myk lyd mellom norsk «v» og engelsk «w»: water (vann). v i begynnelsen av et ord høres ofte nesten ut som «f»: vis (fisk). n-en i endelsen -en faller som regel bort i talespråket: lopen høres ut som «lope». Trykket ligger oftest på første stavelse: TAfel (bord).
Slik bruker du dette med ordlistene
Hør det nederlandske ordet først, så oversettelsen, og gjenta ordet én gang stille for deg selv. Om kvelden trenger du ikke være perfekt – du stiller inn øret.
Prøv i kveld
Dozy hvisker nederlandske ord mens du glir inn i søvnen – rolige ordpar, avslappende lyder, en sovetimer og en morgenquiz på ett minutt.
Flere guider
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文