DreamVocab › Tanulj hollandul elalvás előtt
A holland kiejtés alapjai
A hollandot sokkal szabályosabban írják, mint az angolt. Ha ismersz néhány betűpárt és a híres g-t, szinte minden szót fel tudsz olvasni – és az esti szólisták is sokkal könnyebben követhetők lesznek.
A g és a ch
A g és a ch hátul, a torokban képződik, hasonlóan a magyar „ch” hanghoz a „technika” szóban, csak érdesebben: goed (jó), acht (nyolc). Hollandia déli részén és Flandriában ez a hang lágyabb.
Meglepő magánhangzó-párok
- Az ij és az ei ugyanúgy hangzik, nagyjából „ej”-nek: wijn (bor), ei (tojás).
- Az ui hangnak nincs magyar megfelelője – kicsit olyan, mint egy kerekített ajakkal ejtett „au”: huis (ház).
- Az oe úgy hangzik, mint a magyar „u”: boek (könyv).
- Az eu nagyjából a magyar „ö”: neus (orr).
Hosszú és rövid magánhangzók
A kettőzött magánhangzó vagy a szótag végén álló magánhangzó hosszú: maan (hold), ma-ken (csinálni). A mássalhangzó előtti egyszerű magánhangzó rövid: man (férfi). Ezért váltakozik az írásban a maan és a manen.
W, v, az -en végződés és a hangsúly
A w lágyabb a magyar v-nél, valahol a „v” és az angol „w” között: water (víz). A szó eleji v gyakran szinte „f”-nek hangzik: vis (hal). Az -en végződés n-jét beszédben általában elhagyják: a lopen úgy hangzik, mint „lope”. A hangsúly többnyire az első szótagon van, akárcsak a magyarban: TAfel (asztal).
Hogyan használd ezt a szólistákkal
Először hallgasd meg a holland szót, aztán a fordítást, és ismételd el a szót egyszer halkan. Este nem kell tökéletesnek lenned – csak hangolod a füled.
Próbáld ki még ma este
Dozy a füledbe súgja a holland szavakat, amíg elalszol – nyugodt szópárok, pihentető hangok, elalváskapcsoló és egy egyperces reggeli kvíz.
További útmutatók
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文