荷兰语发音入门
荷兰语的拼写比英语规则得多。只要掌握几个字母组合和那个有名的 g,几乎每个词都能读出来——晚上的词汇表也会因此容易跟上得多。
g 和 ch
g 和 ch 在喉咙深处发音,有点像汉语拼音的 h,但摩擦更强、位置更靠后:goed(好)、acht(八)。在荷兰南部和比利时的佛兰德斯,这个音更柔和。
令人意外的元音组合
- ij 和 ei 发音相同,接近汉语拼音的 ei,但嘴张得更开一些:wijn(葡萄酒)、ei(鸡蛋)。
- ui 在汉语里没有对应的音——有点像撮圆嘴唇说“哎”:huis(房子)。
- oe 就是汉语的“乌”:boek(书)。
- eu 像发“诶”时把嘴唇撮圆:neus(鼻子)。
长元音和短元音
双写的元音或位于音节末尾的元音读长音:maan(月亮)、ma-ken(做)。辅音前的单个元音读短音:man(男人)。这就是为什么拼写会在 maan 和 manen 之间变化。
W、v、词尾 -en 和重音
w 比英语的 w 更轻,介于 v 和 w 之间:water(水)。词首的 v 听起来常常几乎像 f:vis(鱼)。词尾 -en 中的 n 在口语里通常不发音:lopen(走)听起来像“lope”。重音大多落在第一个音节:TAfel(桌子)。
如何配合词汇表使用
先听荷兰语单词,再听翻译,然后小声重复一遍。晚上不必追求完美——你只是在训练自己的耳朵。
今晚就试试
今晚就试试
当你渐渐入睡时,Dozy 会轻声耳语荷兰语单词——平静的词对、放松的声音、睡眠定时器以及一分钟的晨间小测验。
更多指南
🔤为什么荷兰语名词要带上 de 和 het荷兰语的定冠词有两个:de 和 het。为什么每个名词最好连同冠词一起学——以及几条简单的经验法则。💬常见问题关于用 DreamVocab 睡前学荷兰语的常见问题解答:练多久、从哪个级别开始、用的是哪种荷兰语、能否离线使用等。
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文