DreamVocab › Нідерландська перед сном
Основи нідерландської вимови
Нідерландська пишеться набагато послідовніше, ніж англійська. Щойно ви знаєте кілька буквосполучень і знамените g, то можете прочитати вголос майже будь-яке слово – і вечірні списки слів стає значно легше сприймати.
g і ch
g і ch вимовляються глибоко в горлі, як українське «х», тільки ще глибше: goed (добрий), acht (вісім). На півдні Нідерландів і у Фландрії цей звук м’якший, ближчий до українського «г».
Голосні пари, що дивують
- ij та ei звучать однаково, приблизно як «ей»: wijn (вино), ei (яйце).
- ui не має відповідника в українській – щось на зразок «ай», вимовленого з округленими губами: huis (будинок).
- oe – це українське «у»: boek (книжка).
- eu – це «е», вимовлене з округленими губами: neus (ніс).
Довгі й короткі голосні
Подвоєна голосна або голосна в кінці складу – довга: maan (місяць), ma-ken (робити). Одна голосна перед приголосною – коротка: man (чоловік). Тому написання змінюється: maan, але manen.
W, v, закінчення -en і наголос
w звучить м’яко, майже як українське «в»: water. v на початку слова часто звучить майже як «ф»: vis (риба). Звук n у закінченні -en у мовленні зазвичай випадає: lopen звучить як «лопе». Наголос переважно падає на перший склад: TAfel (стіл).
Як поєднати це зі списками слів
Спершу послухайте нідерландське слово, потім переклад, і один раз тихо повторіть слово. Увечері не треба бути ідеальним – ви просто налаштовуєте слух.
Спробуй сьогодні ввечері
Dozy шепоче нідерландські слова, поки ви засинаєте – спокійні пари слів, розслаблювальні звуки, таймер сну та хвилинний ранковий тест.
Більше гайдів
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文