DreamVocab › Holandčina pred spaním
Základy holandskej výslovnosti
Holandčina sa píše oveľa pravidelnejšie ako angličtina. Keď poznáte niekoľko dvojíc písmen a slávne g, dokážete nahlas prečítať takmer každé slovo – a večerné zoznamy slovíčok sa potom sledujú oveľa ľahšie.
G a ch
g a ch sa tvoria vzadu v hrdle, podobne ako slovenské „ch“, len o niečo drsnejšie: goed (dobrý), acht (osem). Na juhu Holandska a vo Flámsku znie táto hláska mäkšie.
Prekvapivé dvojice samohlások
- ij a ei znejú rovnako, približne ako „ej“: wijn (víno), ei (vajce).
- ui nemá v slovenčine obdobu – trochu ako „au“ vyslovené so zaokrúhlenými perami: huis (dom).
- oe znie ako slovenské „u“: boek (kniha).
- eu je ako „e“ vyslovené so zaokrúhlenými perami, podobne ako nemecké „ö“: neus (nos).
Dlhé a krátke samohlásky
Zdvojená samohláska alebo samohláska na konci slabiky je dlhá: maan (mesiac), ma-ken (robiť). Jednoduchá samohláska pred spoluhláskou je krátka: man (muž). Preto sa v pravopise strieda maan a manen.
W, v, koncovka -en a prízvuk
w je mäkšie ako slovenské v, niečo medzi „v“ a anglickým „w“: water (voda). v na začiatku slova často znie takmer ako „f“: vis (ryba). N v koncovke -en sa v reči zvyčajne vynecháva: lopen znie ako „lope“. Prízvuk je väčšinou na prvej slabike, rovnako ako v slovenčine: TAfel (stôl).
Ako to využiť pri zoznamoch slovíčok
Najprv si vypočujte holandské slovo, potom preklad, a slovo raz potichu zopakujte. Večer nemusíte byť dokonalí – len si ladíte sluch.
Vyskúšaj to dnes večer
Dozy vám šepká holandské slová, kým zaspávate – pokojné dvojice slov, relaxačné zvuky, časovač spánku a minútový ranný kvíz.
Ďalší sprievodcovia
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文