DreamVocab › Học tiếng Hà Lan trước khi ngủ
Phát âm tiếng Hà Lan cơ bản
Tiếng Hà Lan được viết đều đặn, có quy luật hơn tiếng Anh nhiều. Chỉ cần biết vài cặp chữ cái và âm g nổi tiếng, bạn có thể đọc to gần như mọi từ – và danh sách từ buổi tối sẽ dễ theo dõi hơn hẳn.
Âm g và ch
g và ch được phát ra ở phía sau cổ họng, giống âm “kh” trong tiếng Việt nhưng mạnh và khàn hơn: goed (tốt), acht (tám). Ở miền nam Hà Lan và vùng Flanders (Bỉ), âm này mềm hơn.
Những cặp nguyên âm gây bất ngờ
- ij và ei đọc giống nhau, gần với “ây” trong tiếng Việt: wijn (rượu vang), ei (quả trứng).
- ui không có âm tương đương trong tiếng Việt – hơi giống “ơi” đọc với môi tròn: huis (ngôi nhà).
- oe là âm “u”: boek (quyển sách).
- eu giống âm “ơ” nhưng tròn môi: neus (cái mũi).
Nguyên âm dài và ngắn
Nguyên âm viết kép hoặc nguyên âm đứng cuối âm tiết được đọc dài: maan (mặt trăng), ma-ken (làm). Nguyên âm đơn đứng trước phụ âm được đọc ngắn: man (đàn ông). Vì vậy chính tả chuyển qua lại giữa maan và manen.
W, v, đuôi -en và trọng âm
w mềm hơn so với tiếng Anh, nằm giữa “v” và “w”: water (nước). v ở đầu từ thường nghe gần như “ph”: vis (con cá). Chữ n của đuôi -en thường bị bỏ khi nói: lopen (đi bộ) nghe như “lope”. Trọng âm phần lớn rơi vào âm tiết đầu: TAfel (cái bàn).
Cách dùng cùng danh sách từ
Hãy nghe từ tiếng Hà Lan trước, rồi đến bản dịch, và khẽ lặp lại từ đó một lần. Buổi tối bạn không cần phải hoàn hảo – bạn đang luyện cho tai quen dần.
Thử ngay tối nay
Dozy thì thầm các từ tiếng Hà Lan khi bạn chìm vào giấc ngủ – các cặp từ nhẹ nhàng, âm thanh thư giãn, hẹn giờ ngủ và bài kiểm tra buổi sáng trong một phút.
Xem thêm hướng dẫn
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文