DreamVocab › Μάθε ολλανδικά πριν τον ύπνο
Βασικά της ολλανδικής προφοράς
Τα ολλανδικά γράφονται πολύ πιο κανονικά από τα αγγλικά. Μόλις μάθεις μερικά ζεύγη γραμμάτων και το διάσημο g, μπορείς να διαβάσεις δυνατά σχεδόν κάθε λέξη – και οι βραδινές λίστες λέξεων γίνονται πολύ πιο εύκολες.
Το g και το ch
Το g και το ch σχηματίζονται στο πίσω μέρος του λαιμού, σαν ένα πιο τραχύ ελληνικό «χ», όπως στο «χαρά»: goed (καλός), acht (οχτώ). Στο νότο της Ολλανδίας και στη Φλάνδρα ο ήχος είναι πιο μαλακός.
Ζεύγη φωνηέντων που εκπλήσσουν
- Τα ij και ei ακούγονται ίδια, κοντά στο «έι» του «κέικ»: wijn (κρασί), ei (αυγό).
- Το ui δεν έχει αντίστοιχο στα ελληνικά – μοιάζει με ένα «άι» που λέγεται με στρογγυλεμένα χείλη: huis (σπίτι).
- Το oe είναι το «ου» του «μουσική»: boek (βιβλίο).
- Το eu είναι ένα «ε» με στρογγυλεμένα χείλη, όπως το γερμανικό «ö»: neus (μύτη).
Μακρά και βραχέα φωνήεντα
Ένα διπλό φωνήεν ή ένα φωνήεν στο τέλος συλλαβής είναι μακρύ: maan (φεγγάρι), ma-ken (φτιάχνω). Ένα μονό φωνήεν πριν από σύμφωνο είναι βραχύ: man (άντρας). Γι’ αυτό η ορθογραφία εναλλάσσεται ανάμεσα σε maan και manen.
W, v, τελικό -en και τόνος
Το w είναι ένα πολύ μαλακό «β», με τα χείλη να ακουμπούν μόλις: water (νερό). Το v στην αρχή της λέξης ακούγεται συχνά σχεδόν σαν «φ»: vis (ψάρι). Το n της κατάληξης -en συνήθως δεν προφέρεται στον προφορικό λόγο: το lopen ακούγεται σαν «λόπε». Ο τόνος πέφτει κυρίως στην πρώτη συλλαβή: TAfel (τραπέζι).
Πώς να το χρησιμοποιήσεις με τις λίστες λέξεων
Άκου πρώτα την ολλανδική λέξη, μετά τη μετάφραση, και επανάλαβε τη λέξη μία φορά σιγανά. Το βράδυ δεν χρειάζεται να είσαι τέλειος – απλώς συντονίζεις το αυτί σου.
Δοκίμασέ το απόψε
Ο Dozy σού ψιθυρίζει ολλανδικές λέξεις καθώς αποκοιμιέσαι – ήρεμα ζεύγη λέξεων, χαλαρωτικοί ήχοι, χρονοδιακόπτης ύπνου και ένα πρωινό κουίζ ενός λεπτού.
Περισσότεροι οδηγοί
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文